Translation of "пенсии" in Portuguese

Жить на пенсии.

Viver de aposentadoria.

Мой папа на пенсии.

Meu pai é aposentado.

Я уже на пенсии.

Já estou aposentado.

Мои родители на пенсии.

Os meus pais são aposentados.

Я на пенсии более тридцати лет.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Мэри сказала мне, что она на пенсии.

Mary me disse que ela era aposentada.

- Да, мой отец уже на пенсии.
- Да, мой отец уже пенсионер.

- Sim, meu pai já se aposentou.
- Sim, meu pai já está aposentado.

Моей мечтой было жить на пенсии в небольшом домике у моря.

- Meu sonho era morar, quando me aposentasse, numa casinha pequenina à beira-mar.
- Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

После более тридцати лет активной деятельности мне было трудно привыкнуть к жизни на пенсии.

Depois de mais de trinta anos de atividade, foi difícil me acostumar à aposentadoria.

- Я вышел на пенсию.
- Я пенсионер.
- Я пенсионерка.
- Я на пенсии.
- Я в отставке.
- Я вышла на пенсию.

- Estou aposentado.
- Sou aposentado.
- Eu estou aposentado.