Translation of "Моей" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Моей" in a sentence and their portuguese translations:

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

- Выйди из моей машины.
- Вылезайте из моей машины!
- Вылезай из моей машины!
- Выходите из моей машины!
- Выходи из моей машины!

Saia do meu carro.

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

Saia do meu carro.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Esta é uma fotografia da minha irmã.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

Saia do meu quarto!

- Не говори моей жене.
- Не говорите моей жене.

Não conte à minha esposa.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

- Não contem à minha namorada.
- Não conte à minha namorada.
- Não conte para a minha namorada.
- Não conte para minha namorada.

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

- Saia do meu apartamento.
- Saiam do meu apartamento.

- Его статья лучше моей.
- Её статья лучше моей.

O artigo dela é melhor que o meu.

- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!

- Он в моей комнате.
- Она в моей комнате.

Está no meu quarto.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

Ele tocou na minha mão.

- Удача на моей стороне сегодня.
- Удача сегодня на моей стороне.
- Сегодня удача на моей стороне.

Hoje estou com sorte.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

- Me desculpe, minha mãe não está em casa.
- Lamento mas a minha mãe não está em casa.

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

Fique longe de minha filha!

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

A tinta da minha caneta acabou.

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

Não se preocupe com meu cachorro.

- У моей матери хороший почерк.
- У моей матери красивый почерк.

Minha mãe tem uma bela letra de mão.

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

Fique longe de minha namorada!

- Том не хотел моей помощи.
- Том не захотел моей помощи.

- Tom não quis a minha ajuda.
- Tom não quis minha ajuda.

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

Não toque a minha filha!

- Том смеялся над моей шуткой.
- Том посмеялся над моей шуткой.

Tom riu da minha piada.

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

Minha mãe tem dois irmãos.

- У моей сестры много подруг.
- У моей сестры много друзей.

Minha irmã tem muitas amigas.

Что касается моей бабушки,

Agora, quanto a minha avó,

Не на моей парте!

Não na minha mesa!

Это для моей семьи.

É para a minha família.

Он рассмеялся моей шутке.

Ele riu de minha brincadeira.

Уйди с моей дороги.

Sai do meu caminho!

Том — мужчина моей мечты.

Tom é o homem dos meus sonhos.

Мэри - женщина моей мечты.

Maria é a mulher dos meus sonhos.

Ты девушка моей мечты.

Você é a garota dos meus sonhos.

У моей собачки чесотка.

Meu cãozinho está com sarna.

Он любовь моей жизни.

Ele é o amor da minha vida.

Вылезай из моей кровати.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

Можешь воспользоваться моей ручкой.

Você pode usar a minha caneta.

Хочешь быть моей девушкой?

Você quer ser a minha namorada?

Моей собаке снится кошка.

Meu cachorro está sonhando com um gato.

Подошва моей обуви прохудилась.

A sola de meu sapato furou.

Мэри — любовь моей жизни.

Maria é o amor da minha vida.

Номер моей комнаты – 5.

O meu número de quarto é 5.

Моей сестре 3 года.

A minha irmã tem três anos.

Это часть моей работы.

É parte do meu trabalho.

Это дом моей мечты.

É a casa dos meus sonhos.

Это компьютер моей матери.

Este é o computador da minha mãe.

Том боится моей собаки.

- Tom tem medo de meu cachorro.
- Tom tem medo do meu cachorro.

Это фотография моей бабушки.

Esta é uma foto da minha avó.

Хочешь стать моей девушкой?

Você quer ser a minha namorada?

Исчезните из моей жизни!

Desapareçam da minha vida!

Она подруга моей жены.

Ela é uma amiga da minha esposa.

Прекрати надоедать моей жене.

- O senhor pare, por favor, de importunar minha esposa!
- A senhora, por favor, pare de importunar minha esposa!
- Os senhores, por favor, parem de importunar minha mulher!
- As senhoras, por favor, parem de importunar minha esposa!

Это было моей целью.

Esse era meu objetivo.

Мария - девушка моей мечты.

Mary é a menina dos meus sonhos.

Она любовь моей жизни.

Ela é o amor da minha vida.

Закон на моей стороне.

A lei está do meu lado.

Справедливость на моей стороне.

A justiça está do meu lado.

Пожалуйста, помогите моей дочери.

- Por favor, ajudem a minha filha.
- Por favor, ajude a minha filha.

На моей флешке вирус.

Meu pendrive está com vírus.

Ты — смысл моей жизни.

A razão da minha vida é você.

Это фотография моей матери.

Esta é uma foto da minha mãe.

Это словарь моей сестры.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Это книги моей сестры.

Esses são os livros da minha irmã.

Ты пользовался моей камерой?

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

Том в моей шапке.

Tom está usando meu boné.

Это вне моей компетенции.

Isso está fora da minha especialidade.

Она была моей девушкой.

Ela era minha namorada.

Исчезни из моей жизни!

Saia da minha vida!

Это журналы моей сестры.

São as revistas de minha irmã.

У моей собаки блохи.

- Meu cachorro tem pulgas.
- Meu cão tem pulgas.

Это ресторан моей матери.

Este é o restaurante da minha mãe.

Убирайтесь из моей страны.

Saiam do meu país.

Собака моей соседки лает.

O cão da minha vizinha ladra.

Она подруга моей сестры.

Ela é a amiga da minha irmã.

Ты женщина моей жизни!

Você é a mulher da minha vida!

Это собака моей соседки.

Esse é o cachorro da minha vizinha.

Он друг моей сестры.

Ele é o amigo da minha irmã.

Это было моей мечтой.

Era esse o meu sonho.

Он в моей комнате.

Está no meu quarto.

- Я собираюсь представить тебя моей тёще.
- Я собираюсь представить тебя моей свекрови.
- Я собираюсь представить вас моей тёще.
- Я собираюсь представить вас моей свекрови.

Vou te apresentar para minha sogra.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

- Сегодня день рождения моей бабушки.
- Сегодня у моей бабушки день рождения.

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

Minha irmã tem um belo piano.

- Том любит играть с моей собакой.
- Тому нравится играть с моей собакой.

Tom adora brincar com o meu cachorro.

- Сегодня - лучший день в моей жизни.
- Сегодня лучший день в моей жизни.

Hoje é o melhor dia da minha vida.

- Спасибо, что присмотрели за моей собакой.
- Спасибо, что присмотрел за моей собакой.

Obrigado por cuidar do meu cachorro.

- Не говори так о моей сестре.
- Не говорите так о моей сестре.

- Não fale sobre minha irmã assim.
- Não fale da minha irmã assim.

Прямо за край моей руки.

Foi mesmo na borda da minha mão.