Translation of "отчего" in Portuguese

Отчего все так напряжены?

Por que estão todos tão tensos?

Что случилось, отчего ты так смеёшься?

O que aconteceu para que você ria assim?

«Пойдём вечером в кино?» – «Давай, отчего же».

"Vamos ao cinema essa tarde?" "Sim, por que não?"

- Отчего не спишь по ночам?
- Чего ночью не спишь?

O que é que te mantém acordado à noite?

Отчего ж на этом свете баня лишь для тела, но не для души?

Por que é que no mundo só existem balneários para o corpo, e não para a alma?

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

Por que a Lua está tão grande esta noite?

- Поэтому я зол на него.
- Поэтому я зла на него.
- Вот отчего я злюсь на него.
- Именно поэтому я злюсь на него.

Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.