Translation of "останемся" in Portuguese

- Останемся здесь.
- Давай останемся здесь.
- Давайте останемся здесь.

Vamos ficar aqui.

Мы останемся здесь.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Сегодня мы останемся дома.

Hoje ficaremos em casa.

Мы останемся до конца.

- Nós vamos ficar até o final.
- Vamos ficar até o final.

- Если будет дождь, мы останемся дома.
- Если будет дождь, останемся дома.

Se chover, ficaremos em casa.

- Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
- Если завтра будет дождь, мы останемся дома.

Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

когда мы останемся в одном месте.

em que ficamos parados num sítio.

Если завтра будет дождь, давай останемся дома.

Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

Думаю, мы останемся ещё на несколько часов.

Acho que vamos ficar por mais algumas horas.

Если мы здесь останемся, то станем лёгкими мишенями.

Se ficarmos aqui, somos presa fácil.

- Мы лучше останемся тут.
- Мы предпочитаем остаться здесь.

Preferimos ficar aqui.

Мы останемся на 14 дней только в нашем доме

Ficamos 14 dias apenas em nossa casa

- Мы собираемся остаться до конца.
- Мы останемся до конца.

Nós vamos ficar até o final.

Мы останемся в Вашем доме по меньшей мере два часа.

Ficaremos em sua casa pelo menos duas horas.

- Мы останемся здесь до воскресенья.
- Мы остановимся здесь до воскресенья.

Nós ficaremos aqui até domingo.