Translation of "особого" in Portuguese

- Ничего особенного.
- Ничего особого.

Nada de especial.

Это не имеет особого смысла.

Não faz muito sentido.

Я не вижу особого выбора.

Não vejo muita escolha.

У Тома нет особого выбора.

O Tom não tem muita escolha.

Это чтение, требующее особого внимания.

Essa leitura requer muita atenção.

Этот момент заслуживает особого внимания.

Este ponto merece destaque especial.

У него не было особого выбора.

- Ele tinha pouca escolha.
- Ele teve pouca escolha.

Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.

Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.

Ничего не откладывайте для особого случая; каждый день, когда вы живёте, — это особый случай.

Não guardes nada para uma ocasião especial; cada dia que vives é uma ocasião especial.