Translation of "оправдание" in Portuguese

Твердое оправдание

Uma desculpa sólida

Это оправдание.

É uma desculpa.

Это жалкое оправдание.

Isso é uma desculpa patética.

Это не оправдание.

Essa não é uma boa desculpa.

Этому трудно найти оправдание.

É difícil de justificar.

Он придумал себе оправдание.

Ele inventou uma desculpa.

Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.

Melhor que você tenha uma boa desculpa.

- Такое у тебя извинение?
- Ты хочешь, чтоб из-за этого тебя простили?
- Это твое оправдание?
- Это ваше оправдание?

Essa é a tua desculpa?

Причина - нежелание, а неспособность - это всего лишь оправдание.

Não querer é a razão, não poder é apenas a desculpa.