Translation of "обращаются" in Portuguese

Мне не нравится, что со мной так обращаются.

- Não gosto de ser tratado assim.
- Não gosto de ser tratado desta forma.

- Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
- Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

- Нельзя так обращаться с дамами.
- С дамами так не обращаются.

- Não é assim que se trata uma senhora!
- Isso não são modos de tratar uma senhora!

Он никогда не говорит, кроме тех случаев, когда к нему обращаются.

Ele nunca fala a menos que falem com ele.

Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

Gosto de porcos. Os cães olham-nos de baixo, os gatos de cima. Os porcos olham-nos de igual para igual.