Translation of "нему" in Polish

- Она скучает по нему.
- Она по нему скучает.

Ona tęskni za nim.

- К нему подлетела исполинская птица.
- К нему подлетела гигантская птица.

Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.

К нему подошёл незнакомец.

Nieznajomy podszedł do niego.

Она всегда к нему придирается.

Ona zawsze się go czepia.

Давай заглянем к нему домой.

Odwiedźmy go na chwilę w jego domu.

Горожане пришли к нему на помощь.

Mieszkańcy miasta przyszli mu z pomocą.

Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.

Zahaczam się o niego. Módlcie się, żeby wytrzymał.

Это не имеет к нему никакого отношения.

To nie ma żadnego związku z nim.

Ни у кого нет иммунитета к нему.

Nikt nie ma na to naturalnej odporności.

- Потрогай его.
- Потрогайте его.
- Прикоснись к нему.
- Прикоснитесь к нему.
- Потрогай её.
- Потрогайте её.
- Прикоснитесь к ней.
- Прикоснись к ней.

Dotknij tego.

Она подошла к нему и спросила, как его зовут.

Podeszła do niego i spytała jak się nazywa.

Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.

Użyję na nim swojej magii i zmienię go w żabę.

- Я очень по нему скучаю.
- Мне очень его не хватает.

Bardzo mi go brakuje.

Когда он входил в вестибюль, к нему подошли двое мужчин.

Kiedy wszedł do sali, podeszło do niego dwóch mężczyzn.

Это означает, что почти все люди на планете восприимчивы к нему.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

- Его жена постоянно его пилит.
- Его жена постоянно к нему придирается.

Jego żona ciągle go dręczy.

Том надеется, что Мэри сможет прийти к нему домой после полудня.

Tom ma nadzieję, że Mary może przyjść do jego domu dziś po południu.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

- Пожалуйста, не забудь зайти к нему завтра.
- Пожалуйста, не забудь встретиться с ним завтра.

Proszę, nie zapomnij, by się z nim jutro spotkać.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она зайти к нему и посмотреть вместе какой-нибудь фильм.

Tom zapytał Mary, czy chce przyjść i obejrzeć film.

- Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
- Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.

Tom sięgnął do kieszeni i wyjął swój portfel.