Translation of "математика" in Portuguese

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

Para que serve a matemática?

Математика сложна.

Matemática é difícil.

Мне нравится математика.

Eu gosto de matemática.

Математика меня пугает.

Matemática me assusta.

Математика - музыка разума.

A matemática é a música da razão.

Математика - царица наук.

A matemática é a rainha das ciências.

Математика - хороший предмет.

Matemática é um bom assunto.

Где используется математика?

Para que serve a matemática?

Математика - это весело.

A matemática é divertida.

Математика - язык Вселенной.

A matemática é a língua do universo.

Тебе нравится математика?

Você gosta de matemática?

Математика — её слабое место.

Matemática é seu ponto fraco.

Нам не нравится математика.

Não gostamos de matemática.

Математика - основа всех наук.

A matemática é a base de todas as ciências.

Чистая математика - это религия.

A matemática pura é religião.

Математика - простой предмет для меня.

Matemática é uma matéria fácil para mim.

Мне не очень нравится математика.

Eu não gosto muito de matemática.

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

"A matemática é divertida." "Não é, não."

Математика — это не просто запоминание формул.

- Matemática não é só a memorização de fórmulas.
- A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

Eu gosto de matemática.

Мне больше нравится английский, чем математика.

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

"Вся эта математика сводится к одной простой мысли.

"Toda a matemática disso se resume a uma idéia simples.

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

A essência da liberdade é a matemática.

Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную.

A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom é bom em matemática.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

Tom não gosta de matemática.

Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы.

Embora não gostasse de matemática, tive de estudar logaritmo.

Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит «да».

Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".

Кино является одним из трёх всемирных языков, два других - это математика и музыка.

O cinema é uma das três linguagens universais, sendo as outras duas: a matemática e a música.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.

«Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна!» — «А вот и нет. Люблю!» — «Докажи!» — «Хорошо. Пусть "А" - множество любимых мной объектов...»

"Você não me ama de jeito nenhum. Você só gosta é de sua matemática!" "Absolutamente, eu te amo de verdade!" "Prove!" "Pois bem. Seja A o conjunto dos objetos que eu amo..."

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Ele me perguntou se eu gostava de matemática.