Translation of "используется" in Portuguese

Где используется математика?

Para que serve a matemática?

Стол используется мною.

Esta carteira é usada por mim.

Используется в деловых целях

Usado para fins comerciais

Английский используется в Канаде.

O inglês é falado no Canadá.

результаты быстрее, используется Twitter.

resultados muito mais rápido, é usar o Twitter.

Ванилин часто используется в выпечке.

A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Для чего эта штука используется?

- Para que se usa isto?
- Para que se usa esta coisa?

Вы знаете, сегодня часто используется термин

Sabe, existe um termo usado muito hoje

Алюминий используется в производстве зеркальных покрытий.

O alumínio é usado no revestimento de espelhos.

Уран используется в производстве ядерной энергии.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

Para que serve a matemática?

Сегодня GPS используется во всём мире.

O GPS é usado atualmente no mundo inteiro.

но город у моря больше не используется

mas a cidade à beira-mar não é mais usada

- Для чего это используется?
- Это для чего?

- Para que serve isso?
- Para que serve isto?

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.

A vírgula nem sempre é utilizada para indicar pausa.

Я думаю, это слово уже не используется.

Creio que essa palavra esteja em desuso.

Овечья шерсть веками используется для изготовления теплой одежды,

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

Асфальт — это материал, который широко используется в строительстве.

O asfalto é um material muito utilizado na construção civil.

Свободное ПО используется во всех федеральных университетах Бразилии.

O software livre está presente em todas as universidades federais brasileiras.

Чаще всего это слово используется в устойчивых словосочетаниях.

Na maioria das vezes, essa palavra é usada em frases feitas.

Актиний используется в ядерных реакторах в качестве источника нейтронов.

O actínio é usado em reatores nucleares como fonte de nêutrons.

Алюминий используется в качестве основного материала в линиях электропередачи.

O alumínio é usado como matéria-prima em linhas de transmissão elétrica.

- Железо используют для постройки кораблей.
- Железо используется в кораблестроении.

Ferro é usado para construir navios.

Розетка этого типа используется только в Бразилии и Швеции.

Esse modelo de tomada só é utilizado no Brasil e na Suécia.

В русском языке, как и в болгарском, используется кириллица.

O russo, assim como o búlgaro, usa o alfabeto cirílico.

В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.

Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

Preciso de mais exemplos para saber como essa palavra é usada.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

Это слово не очень часто используется в бразильском варианте португальского языка.

Essa palavra não é muito usada no português do Brasil.

Второй совет, который у меня для вас используется Google Search Console.

A segunda dica que tenho para você é use o Google Search Console.

Сейчас эта карта активности в основном используется для показа вам таргетированной рекламы.

Agora, esse mapa da sua atividade é usado principalmente para veicular anúncios personalizados.

В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.

Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.

- Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
- Этот глагол обычно используется только в третьем лице.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.