Translation of "любим" in Portuguese

- Мы вас любим.
- Мы тебя любим.

Nós te amamos.

- Мы любим нашу страну.
- Мы любим свою страну.

Nós amamos o nosso país.

- Мы оба любим Тома.
- Мы обе любим Тома.

Nós dois amamos o Tom.

- Мы любим наших матерей.
- Мы любим своих матерей.

Nós amamos as nossas mães.

Я был любим.

Eu era amado.

Мы любим пикники.

Amamos piqueniques.

Мы любим красоту.

- Nós adoramos beleza.
- Adoramos beleza.
- Nós amamos a beleza.

Я буду любим.

Serei amado.

Мы любим поговорить.

Nós gostamos de falar.

Мы любим кофе.

- Gostamos de café.
- Nós gostamos de café.

Мы любим Тома.

Nós amamos o Tom.

Мы любим тайны.

Nós amamos mistérios.

Мы любим загадки.

Nós amamos quebra-cabeças.

Мы их любим.

Nós os amamos.

Мы любим детей.

Nós gostamos de crianças.

Мы любим футбол.

- Nós gostamos de futebol.
- Gostamos de futebol.

Мы любим животных.

- Nós amamos animais.
- Amamos animais.

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

мы любим этих друзей

nós amamos esses amigos

Мы любим наше государство

Nós amamos o nosso estado

Он любим своим народом.

Ele é amado de seu povo.

- Я любим.
- Меня любят.

Eu sou amado.

Мы любим наших клиентов.

- Nós amamos nossos clientes.
- Amamos nossos clientes.
- Adoramos nossos clientes.
- Adoramos nossos fregueses.

Мы не любим насилие.

Não gostamos de violência.

Мы любим китайскую еду.

Nós gostamos de comida chinesa.

Мы любим друг друга.

- Nós nos amamos.
- Nos amamos.

- Я любим.
- Я любима.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.

- Будь любим.
- Будь любима.

- Sê amado.
- Seja amado.
- Seja amada.

Мы любим нашу школу.

Nós adoramos a nossa escola.

Мы любим эту девушку.

Nós amamos aquela menina.

Стив был любим всеми.

- Steve era amado de todos.
- Steve era amado por todos.

Мы, французы, любим вино.

Nós, os franceses, amamos vinho.

Мы все любим теории заговора

Todos nós amamos teorias da conspiração

Мы любим плавать в океане.

Nós gostamos de nadar no mar.

- Я был любим.
- Меня любили.

Fui amado.

Люби, если хочешь быть любим.

- Ame se você quer ser amado.
- Ame se você quer ser amada.

Мы, французы, очень любим вино.

Nós, franceses, gostamos muito de vinho.

Мы любим играть в футбол.

Nós gostamos de jogar futebol.

Мы с тобой любим игры.

Eu e você adoramos jogos.

Мы любим делать это внутренне,

Nós amamos fazer isso internamente,

так почему этот человек не любим

então por que esse homem não é amado

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

Nós gostamos de crianças.

- Мы любим музыку.
- Нам нравится музыка.

Gostamos de música.

- Я был любим.
- Я была любима.

- Eu fui amado.
- Eu fui amada.
- Eu era amado.
- Eu era amada.

- Я буду любим.
- Я буду любима.

- Eu serei amado.
- Eu serei amada.

- Я любим.
- Я любима.
- Меня любят.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.
- Sou amado.

- Мы любим пиццу.
- Нам нравится пицца.

Nós gostamos de pizza.

Мы любим вас, ребята, как сообщество.

Nós amamos vocês como uma comunidade.

- Нам обеим нравятся морепродукты.
- Нам обоим нравятся морепродукты.
- Мы оба любим морепродукты.
- Мы обе любим морепродукты.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.

- Старик был всеми любим.
- Старика все любили.

- O ancião era amado de todos.
- O ancião era amado por todos.

- Том был всеми любим.
- Тома все любили.

Tom era benquisto por todos.

Мы не любим говорить об этих вещах.

Não gostamos de falar sobre essas coisas.

- Он всем нам нравится.
- Мы все его любим.

Todos nós gostamos dele.

Мы любим её, и она тоже любит нас.

Nós a amamos, e ela também nos ama.

- Я был бы любим.
- Я была бы любима.

- Eu seria amado.
- Eu seria amada.

Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

- Мы с удовольствием говорим.
- Мы любим говорить.
- Нам нравится разговаривать.

- Nós gostamos de conversar.
- Nós gostamos de falar.

- Мы любим играть в футбол.
- Нам нравится играть в футбол.

Nós gostamos de jogar futebol.

Мы не любим наших соседей, и они нас так же.

- Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
- Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.

Мы любим людей, высказывающих их мнения и даже говорят нам

Nós amamos quando as pessoas expressam suas opiniões e até mesmo quando falam

- Нам всем она нравится.
- Мы все её любим.
- Она всем нам нравится.

Todos nós gostamos dela.

- Если хочешь быть любимым — люби!
- Если хочешь быть любимым, люби!
- Люби, если хочешь быть любим.
- Хочешь, чтобы тебя любили, — люби!

Se queres ser amado, ama.