Translation of "костер" in Portuguese

Давайте разожжем костер.

Vamos lá acender a fogueira.

Этот костер имеет большое значение.

A fogueira faz toda a diferença.

Или остановиться и развести костер?

Ou vou parar e acender uma fogueira?

В первую очередь нам нужен костер.

Primeira prioridade, fogo.

Мы могли бы развести костер здесь.

Podemos acender uma fogueira

Это первое. Затем мы разожжем костер.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

Podemos acender uma fogueira

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Но если мы разведем большой костер, это их отпугнет.

mas acho que uma fogueira mantê-los-á afastados.

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем спугнуть его.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.