Translation of "использования" in Portuguese

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

для использования кнопки Deny вы можете

usar o botão de recusar, você pode colocar

медиа сети. Обычно это противоречит условиям использования

redes de mídia. É tipicamente contra os termos de uso

Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

начать смотреть аудио файлов и использования слов

começar a observar arquivos de áudio e usarão as palavras

Нильс Бор был приверженцем мирного использования ядерной энергии.

Niels Bohr defendia o uso pacífico da energia nuclear.

В письменной речи следует избегать использования этого выражения.

Em linguagem escrita, o emprego dessa expressão deve ser evitado.

Третий инструмент, который вы должны для использования - Ubersuggest.

A terceira ferramenta que você deve utilizar é a Ubersuggest.

Если вы оптимизируете своего пользователя опыт использования Crazy Egg,

Se você otimizar sua experiência de usuário usando o Crazy Egg,

и вы научите их тому, как для использования вашего продукта,

e você ensiná-las como usar seu produto,

Не разрешается ездить на автомобиле с детьми без использования детского кресла.

Não é permitido andar de carro com crianças sem usar cadeirinha.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

além disso, eles poderiam produzir eletricidade naturalmente sem o uso de motores.

Яичную скорлупу надо отделять от тех отходов, которые можно переработать для повторного использования.

As cascas de ovos devem ser separadas dos recicláveis.

КЛЕО: Было бы справедливо сказать, что опыт работы в Интернете до использования файлов cookie был немного

Seria justo dizer que a experiência da Web antes dos cookies era mais ou menos

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.