Translation of "зона " in Portuguese

Это зона для некурящих.

Esta é uma zona para não fumantes.

Эта зона под давлением.

Esta área está pressurizada.

Похоже, вся эта зона — замерзшее озеро.

Parece que esta área é um lago congelado.

- Монако — налоговая гавань.
- Монако — офшорная зона.

Mônaco é um paraíso fiscal.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.