Translation of "закрыты" in Portuguese

- Все окна закрыты?
- Окна все закрыты?

Todas janelas estão fechadas?

Мы закрыты.

Estamos fechados.

Банки закрыты.

Os bancos estão fechados.

Двери закрыты.

As portas estão fechadas.

Школы закрыты.

As escolas estão fechadas.

- Глаза Тома закрыты.
- Глаза у Тома закрыты.
- У Тома закрыты глаза.

- Os olhos de Tom estão fechados.
- Os olhos do Tom estão fechados.

- Сегодня школы будут закрыты.
- Школы будут закрыты сегодня.

As escolas vão estar fechadas hoje.

Двери были закрыты.

As portas estavam fechadas.

Окна были закрыты?

As janelas estavam fechadas?

Все магазины закрыты.

Todas as lojas estão fechadas.

Школы сегодня закрыты.

As escolas estão fechadas hoje.

Ворота были закрыты.

Os portões estavam fechados.

- Глаза у неё были закрыты.
- Её глаза были закрыты.

Ela estava com os olhos fechados.

На Рождество школы закрыты.

As escolas ficam fechadas no Natal.

Все магазины были закрыты.

Todas as lojas estavam fechadas.

- Шторы задёрнуты.
- Занавески закрыты.

As cortinas estão fechadas.

Большинство школ сегодня закрыты.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Все окна были закрыты.

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

Все двери дома были закрыты.

Todas as portas da casa estavam fechadas.

Почти все двери были закрыты.

Quase todas as portas estavam fechadas.

В городах магазины были закрыты.

Nas cidades as lojas estavam fechadas.

Все школы закрыты в этот праздник.

Todas as escolas fecham neste feriado.

Магазины были закрыты из-за забастовки.

As lojas estavam fechadas devido à greve.

Было воскресенье, и магазины были закрыты.

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.

- Извините, мы закрыты.
- Извините, у нас закрыто.

- Desculpe, estamos fechados.
- Desculpe, já fechamos.

- Банки сегодня закрыты.
- Банки сегодня не работают.

Os bancos estão fechados hoje.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

- Они сегодня не работают.
- Они сегодня закрыты.

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

Из-за снегопада школы сегодня будут закрыты.

As escolas estarão fechadas amanhã por conta da neve.

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Cafés, restaurantes, alguns dos grandes mercados, cabeleireiros ... Muitos deles estão fechados.

Я не вижу того, что внутри, потому что занавески закрыты.

Não consigo ver lá dentro porque as cortinas estão fechadas.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Ты не могла бы сходить в гараж посмотреть, закрыты ли наружные двери?

Você poderia ir à garagem para ver se as portas da frente estão fechadas?