Translation of "закончив" in Portuguese

Они вышли, закончив обед.

- Eles foram embora depois de terminar o almoço.
- Eles foram embora depois de terminar de almoçar.

Закончив работу, она отдохнула.

Ao acabar o trabalho, ela descansou.

Закончив работу, она вздохнула с облегчением.

Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.

Закончив уроки, он сразу отправился в постель.

Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.

Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Затем Тормод сочиняет стихотворение о своей ране и умирает, не закончив

E Thormod então compõe um poema sobre sua própria ferida e morre sem terminá-