Translation of "умирает" in Italian

Надежда умирает последней — но она умирает!

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

Собака умирает.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Том умирает.

Tom sta morendo.

Кто умирает?

Chi sta morendo?

Том умирает?

Tom sta morendo?

Мэри умирает.

Mary sta morendo.

Он умирает?

Lui sta morendo?

Дерево умирает.

L'albero sta morendo.

умирает и разлагается,

muore e si decompone.

Она медленно умирает,

Sta lentamente morendo

Надежда умирает последней.

La speranza è l'ultima a morire.

Том не умирает.

Tom non sta morendo.

Дьявол умирает последним.

Il diavolo muore per ultimo.

Мама Тома умирает.

La madre di Tom sta morendo.

Том, вероятно, умирает.

Tom probabilmente sta morendo.

Он не умирает.

Non sta morendo.

Она не умирает.

Non sta morendo.

- Том умирает, не так ли?
- Том ведь умирает, да?

Tom sta morendo, vero?

- Том говорит, что умирает.
- Том говорит, что он умирает.

Tom dice che sta morendo.

- Я видел, как Том умирает.
- Я видела, как Том умирает.

- Ho visto morire Tom.
- Io ho visto morire Tom.
- Vidi morire Tom.
- Io vidi morire Tom.

Том знает, что умирает.

- Tom sa che sta morendo.
- Tom lo sa che sta morendo.

Том умирает от рака?

Tom sta morendo di cancro?

Том сказал, что умирает.

- Tom ha detto che stava morendo.
- Tom disse che stava morendo.

Том умирает со скуки.

Tom è annoiato a morte.

Он сказал, что умирает.

- Ha detto che stava morendo.
- Disse che stava morendo.

Она знала, что умирает.

Sapeva che stava morendo.

Он знает, что умирает.

Sa che sta morendo.

Он думал, что умирает.

Pensava che stesse morendo.

Она думала, что умирает.

Pensava che stesse morendo.

В конце книги герой умирает.

L'eroe è morto alla fine del libro.

Я смотрел, как Том умирает.

- Ho guardato morire Tom.
- Io ho guardato morire Tom.
- Guardai morire Tom.
- Io guardai morire Tom.

Том знал, что Мэри умирает.

Tom sapeva che Mary stava morendo.

Я смотрел, как он умирает.

L'ho guardato morire.

Я смотрел, как она умирает.

L'ho guardata morire.

Жаль, когда кто-то умирает.

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

Он сказал мне, что умирает.

- Mi ha detto che stava morendo.
- Mi disse che stava morendo.

Она сказала мне, что умирает.

- Mi ha detto che stava morendo.
- Mi disse che stava morendo.

Как я тебе и сказал, Том умирает.

- Come ti ho detto, Tom sta morendo.
- Come vi ho detto, Tom sta morendo.
- Come le ho detto, Tom sta morendo.

Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.

Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

В конце фильма она умирает вместе с матерью.

Alla fine del film lei muore con la madre.

Море умирает, и вместе с ним любовь наша увядает…

Il mare sta morendo, e un po’ del nostro amore sta marcendo insieme a lui…

- Я думаю, Том умирает.
- Я думаю, Том при смерти.

- Penso che Tom stia morendo.
- Io penso che Tom stia morendo.

- Я видел, как она умирает.
- Я видел, как она умирала.

L'ho vista morire.

Знаешь, сколько человек в мире умирает от голода каждый год?

Tu sai quanta gente muore di fame ogni anno nel mondo?

А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.