Translation of "буквальный" in Portuguese

Они могут добавить буквальный перевод.

Podem acrescentar uma tradução literal.

Он разъяснил буквальный смысл этой фразы.

Ele explicou o sentido literal da frase.

- Боюсь, твой перевод слишком буквален.
- Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.

Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.