Translation of "боя" in Portuguese

Мы не сдадимся без боя.

Não vamos nos render sem luta.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

Таким образом, с этим обходным местом на поле боя,

Nesse site battlefield bypass,

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

Depois de uma última resistência desesperada, Hrolf estava morto, cercado por seus campeões.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.