Translation of "богаче" in Portuguese

Я богаче тебя.

- Eu sou mais rico que você.
- Eu sou mais rica que você.

Том богаче меня.

Tom é mais rico que eu.

Том не богаче меня.

Tom não é mais rico que eu.

Том гораздо богаче меня.

Tom é bem mais rico do que eu.

Он богаче всех в этом городе.

Ele é mais rico que qualquer um nesta cidade.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

- Богатые становятся ещё богаче.
- Богатые богатеют.

Os ricos estão ficando mais ricos.

Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?

O país mais rico da União Europeia é mais rico do que o estado mais rico dos Estados Unidos?

Мэри на двадцать один год моложе Тома, зато Том в двадцать два раза богаче Мэри.

Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary.

Лингвистическая предвзятость проистекает из совершенно нелепого представления о том, что в языке правильно, а что неправильно. Те люди, которые опираются на эту идею превосходства, столь же невежественны, как и те, кто не признают эволюцию и тот факт, что язык становится богаче. Подобная неучтивость может проявляться в разном виде, но заметна преимущественно у менее развитых народов. Она также возникает в разных местах: на телевидении, радио, на лингвистических сайтах... Проблема не решится, покуда речи человека будет придаваться больше значения, чем его характеру.

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.