Translation of "бедные" in Portuguese

- Бедные становятся ещё беднее.
- Бедные беднеют.

Os pobres estão ficando mais pobres.

- Мы не настолько бедные.
- Мы не такие бедные.

Não somos tão pobres assim.

Мы не бедные.

- Não estamos pobres.
- Não somos pobres.
- Nós não estamos pobres.
- Nós não somos pobres.

Мы бедные люди.

- Nós somos pessoas pobres.
- Somos pessoas pobres.

- Горе нам!
- Бедные мы!

Ai de nós!

Бедные крестьяне ели картошку.

Os camponeses pobres comiam batatas.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Somos pobres.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Одни богатые, а другие бедные.

Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Мы бедные, потому что мы честные.

Somos pobres porque somos honestos.

- Почему мы бедные?
- Почему мы бедны?

- Por que nós somos pobres?
- Por que somos pobres?
- Por que a gente é pobre?

- Мы очень бедны.
- Мы очень бедные.

Nós somos muito pobres.

- Бедные не всегда несчастны.
- Бедняки не всегда несчастны.

- Os pobres não são sempre infelizes.
- Os pobres não estão sempre infelizes.

Я на самом деле, на самом деле бедные.

eu sou muito, muito pobre.

- Мы были бедны, но счастливы.
- Мы были бедные, но счастливые.

Éramos pobres, mas felizes.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

- Você não é pobre.
- Você não está pobre.

Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.

Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много.

Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.