Translation of "Риме" in Portuguese

- Это случилось в Риме.
- Это произошло в Риме.
- Это было в Риме.

Aconteceu em Roma.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Estive em Roma.

- Пауль родился в Риме.
- Поль родился в Риме.

Paul nasceu em Roma.

Я в Риме.

- Eu estou em Roma.
- Estou em Roma.

- Хорошо ли живут в Риме?
- В Риме хорошо жить?

Vive-se bem em Roma?

- Я однажды жила в Риме.
- Я однажды жил в Риме.

Já vivi em Roma.

- Что ты видел в Риме?
- Что вы видели в Риме?

O que você viu em Roma?

Женщины в древнем Риме

Mulheres na Roma antiga

Цезарь родился в Риме.

César nasceu em Roma.

Мы живём в Риме.

Estamos morando em Roma.

Я живу в Риме.

Eu moro em Roma.

Он родился в Риме.

Ele nasceu em Roma.

Она живёт в Риме.

Ela mora em Roma.

Я был в Риме.

Eu estava em Roma.

Том скончался в Риме.

O Tom faleceu em Roma.

Она родилась в Риме.

Ela nasceu em Roma.

В Риме много церквей.

Há muitas igrejas em Roma.

В Риме много фонтанов.

Há muitas fontes em Roma.

- Я никого не знал в Риме.
- Я никого не знала в Риме.
- Я никого в Риме не знал.

Eu não conhecia ninguém em Roma.

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Há muitas construções antigas em Roma.

- Я когда-то жил в Риме.
- Я когда-то жила в Риме.

Já vivi em Roma.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

Мои дети живут в Риме.

Os meus filhos moram em Roma.

В Риме много древних зданий.

- Há muitas construções antigas em Roma.
- Roma tem um monte de prédios antigos.

Я уже жил в Риме.

Já vivi em Roma.

Когда ты был в Риме?

Quando foi que você esteve em Roma?

Вы когда-нибудь были в Риме?

Você já visitou Roma?

Как долго он пробудет в Риме?

- Até quando ele ficará em Roma?
- Até quando ela ficará em Roma?

Что я буду делать в Риме?

O que eu farei em Roma?

Я не знаю никого в Риме.

Eu não conheço ninguém em Roma.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma agora.

В ожидании своей женщины в древнем Риме

À espera de sua mulher na Roma antiga

Мы узнаем о древнем Риме и Греции.

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

В древнем Риме женщина не была закрыта домом

Na Roma antiga, a mulher não estava fechada em casa

В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.

Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.

В Древнем Риме Колизей был большим помещением для представлений.

Na Roma antiga o Coliseu era uma grande sala de espetáculos.

Пантеон - одно из наиболее сохранившихся античных зданий в Риме.

O Panteão é um dos edifícios romanos mais bem preservados da Antiguidade.

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

Na verdade, esse também é o caso na Roma antiga.

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

Когда я жил в Риме, я часто ходил в кино.

Quando eu morava em Roma, ia frequentemente ao cinema.

В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.

Na era de ouro, o futebol era popular tanto na Grécia quanto em Roma.

Если вы хоть раз были в Риме, вы наверняка видели Колизей.

Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.

Юлий Цезарь родился в Риме в 100 году до Рождества Христова.

Júlio César nasceu em Roma, no ano 100 antes de Cristo.

Он работал какое-то время на папство в Риме с конца этого договора

Ele trabalhou por um tempo para o papado em Roma a partir do final deste tratado