Translation of "жил" in German

- Я здесь жил.
- Я тут жил.

Ich habe hier gewohnt.

- Он раньше жил здесь.
- Он тут раньше жил.
- Он тут когда-то жил.
- Он здесь раньше жил.
- Он здесь когда-то жил.

Früher wohnte er hier.

- Он раньше жил здесь.
- Он когда-то здесь жил.
- Он тут раньше жил.
- Он тут когда-то жил.
- Он здесь раньше жил.
- Он здесь когда-то жил.

Früher wohnte er hier.

- Он тут раньше жил.
- Он здесь раньше жил.

Früher wohnte er hier.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

Ich lebte in Armut.

- Он жил у индийцев.
- Он жил у индусов.

Er lebte bei den Indern.

Старик жил один.

Der alte Mann lebte allein.

Жил-был старик.

Es war einmal ein alter Mann.

Том жил один.

Tom lebte allein.

Том там жил.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Том жил счастливо.

Tom lebte glücklich.

Он жил один.

Er lebte alleine.

Он жил там.

Er lebte dort.

- Я долгое время жил здесь.
- Я долго здесь жил.

Ich habe lange hier gelebt.

- Том раньше здесь жил.
- Том здесь когда-то жил.

Früher wohnte Tom hier.

- Я здесь раньше жил.
- Я здесь когда-то жил.

Ich war hier einmal zu Hause.

- Жил-был когда-то один старик.
- Давным-давно жил-был один старик.
- Жил-был старик.

Es war einmal ein alter Mann.

- Я раньше жил в Кобе.
- Я жил раньше в Кобэ.
- Я уже жил в Кобе.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

- «Где Вы жили?» — «Я жил в Амстердаме».
- "Где ты жил?" - "Я жил в Амстердаме".
- "Где Вы жили?" - "Я жил в Амстердаме".

- „Wo wohntest du?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“
- „Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

- Он жил там совсем один.
- Он жил там совершенно один.

Er wohnte dort ganz allein.

Том жил в Бостоне.

Tom lebte in Boston.

Бин жил в Сингапуре.

- Ben hat in Singapur gelebt.
- Ben wohnte in Singapur.

Я жил у дяди.

Ich wohnte bei meinem Onkel.

Он жил там один.

Er lebte da allein.

Он жил простой жизнью.

Er lebte ein schlichtes Leben.

Том жил в Австралии.

Tom lebte in Australien.

Я жил в Бостоне.

Ich lebte in Boston.

Том жил там один.

Tom lebte dort alleine.

Жил-был кусок дерева.

Es war einmal ein Stück Holz.

Том жил с нами.

Tom wohnte bei uns.

Он жил с индейцами.

- Er lebte bei den Indianern.
- Er lebte bei den Indern.

Он жил у индейцев.

Er lebte bei den Indianern.

Том жил простой жизнью.

Tom lebte ein schlichtes Leben.

Я жил в Австралии.

Ich habe in Australien gewohnt.

Я жил в Риме.

Ich wohnte in Rom.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

- Я выяснил, где Том раньше жил.
- Я узнал, где Том раньше жил.

Ich weiß jetzt, wo Tom früher gewohnt hat.

- Я раньше жил на Парк-стрит.
- Я раньше жил на Парковой улице.

Früher wohnte ich in der Parkstraße.

- Том жил один в маленькой квартирке.
- Том жил один в небольшой квартире.

Tom lebte allein in einer kleinen Wohnung.

Он жил в центре Лондона.

Er wohnte im Zentrum von London.

Старик жил в трёхкомнатной квартире.

Der alte Mann lebte in der Dreizimmerwohnung.

Однажды жил старик в деревне.

Es war einmal ein alter Mann, der in einem Dorf lebte.

Он всегда жил в Токио.

Er hat immer in Tokio gewohnt.

В старом замке жил король.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Он жил один в лесу.

Er wohnte allein im Wald.

Я хочу, чтобы Том жил.

Ich möchte, dass Tom lebt.

Ты жил в мире грёз.

Du hast in einer Traumwelt gelebt.

Том жил там много лет.

Tom lebte viele Jahre dort.

Том жил один в лесу.

Tom lebte allein im Wald.

Том жил там совсем один.

Tom lebte dort ganz allein.

Вот дом, где он жил.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat.

Почему он жил в США?

- Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
- Warum lebte er in den USA?

Я жил в небольшом городке.

Ich lebte in einer kleinen Stadt.

Король жил в старом замке.

Der König lebte in einem alten Schloss.

Раньше Том жил в Бостоне.

Tom lebte früher in Boston.

Я раньше жил в Кобе.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

Я жил там пять лет.

Ich wohnte da für fünf Jahre.

Он, видимо, жил в Испании.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

Том несколько лет жил один.

Tom lebte mehrere Jahre allein.

Том жил в центре Бостона.

Tom wohnte in der Bostoner Innenstadt.

Я раньше жил здесь неподалёку.

Ich habe einmal hier in der Nähe gewohnt.

Том жил рядом с Марией.

Tom lebte in der Nähe von Maria.

Он жил там совсем один.

Er wohnte dort ganz allein.

Жил да был великий король.

- Es lebte einmal ein großer König.
- Es war einmal ein großer König.

Я тоже жил в Гамбурге.

Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.

Я раньше жил недалеко отсюда.

Ich habe früher nicht weit von hier gewohnt.

Раньше я жил в Осаке.

Ich habe mal in Osaka gelebt.

Я всегда жил в Австралии.

Ich habe immer in Australien gelebt.

- На этом острове раньше жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

- Давным-давно жил в деревне старик.
- Давным-давно жил в одной деревне старик.

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.

- Когда-то на этом острове жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.

- «Где Вы жили?» — «Я жил в Амстердаме».
- "Где Вы жили?" - "Я жил в Амстердаме".

„Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

- Том жил в Бостоне на протяжении трёх лет.
- Том жил в Бостоне три года.

Tom hat drei Jahre lang in Boston gewohnt.

- Когда я был студентом, я жил в Париже.
- Будучи студентом, я жил в Париже.

Als ich Student war, habe ich in Paris gelebt.