Translation of "жил" in Italian

- Я здесь жил.
- Я тут жил.

- Ho vissuto qui.
- Ho vissuto qua.
- Ho abitato qui.
- Ho abitato qua.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

Том жил один.

- Tom viveva da solo.
- Tom abitava da solo.

Том там жил.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

Где жил Том?

- Dove viveva Tom?
- Dove abitava Tom?

Он жил один.

Viveva da solo.

Он жил там.

- Viveva lì.
- Viveva là.
- Abitava lì.
- Abitava là.

- Том раньше здесь жил.
- Том здесь когда-то жил.

- Tom viveva qui.
- Tom viveva qua.
- Tom abitava qui.
- Tom abitava qua.

- Я здесь раньше жил.
- Я здесь когда-то жил.

- Vivevo qui.
- Io vivevo qui.
- Vivevo qua.
- Io vivevo qua.
- Abitavo qui.
- Io abitavo qui.
- Abitavo qua.
- Io abitavo qua.

- Жил-был когда-то один старик.
- Давным-давно жил-был один старик.
- Жил-был старик.

C'era una volta un vecchio signore.

- Я раньше жил в Кобе.
- Я жил раньше в Кобэ.
- Я уже жил в Кобе.

- Ho vissuto a Kobe prima.
- Ho abitato a Kobe prima.
- Io ho vissuto a Kobe prima.
- Io ho abitato a Kobe prima.

жил, как обычный американец,

vivendo come l'americano medio,

Старик жил там один.

il vecchietto viveva lì da solo.

Том жил в Бостоне.

Tom è vissuto a Boston.

Бин жил в Сингапуре.

- Bin viveva a Singapore.
- Bin abitava a Singapore.

Том жил в Австралии.

Tom viveva in Australia.

Фома жил на ферме.

Tom viveva in una fattoria.

Я жил в Бостоне.

- Vivevo a Boston.
- Abitavo a Boston.

Том жил этажом выше.

- Tom viveva di sopra.
- Tom viveva al piano di sopra.

Я жил в Тегеране.

- Vivevo a Teheran.
- Io vivevo a Teheran.

Том жил в лесу.

Tom viveva nel bosco.

Я здесь раньше жил.

Una volta abitavo qui.

Том жил с нами.

Tom viveva con noi.

Он жил здесь неделю.

- Ha vissuto qui per una settimana.
- Ha vissuto qua per una settimana.
- Ha abitato qui per una settimana.
- Ha abitato qua per una settimana.

Он жил в роскоши.

È vissuto nel lusso.

Том недолго здесь жил.

Tom non ha vissuto qui a lungo.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

- Том жил один в маленькой квартирке.
- Том жил один в небольшой квартире.

Tom è vissuto da solo in un piccolo appartamento.

Кажется, он жил в Испании.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Отшельник жил в деревянной хижине.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

В старом замке жил король.

In un vecchio castello viveva un re.

Я хочу, чтобы Том жил.

- Voglio che Tom viva.
- Io voglio che Tom viva.

Том жил там много лет.

Tom ha vissuto lì per molti anni.

Вот дом, где он жил.

Ecco la casa dove ha vissuto.

Я раньше жил в Кобе.

Ho abitato a Kobe prima.

Я тоже жил в Бостоне.

- Ho vissuto anche a Boston.
- Io ho vissuto anche a Boston.
- Ho abitato anche a Boston.
- Io ho abitato anche a Boston.

Прапрапрадед Тома жил в Шотландии.

Il trisnonno di Tom è vissuto in Scozia.

Я хочу, чтобы он жил.

- Voglio che viva.
- Io voglio che viva.
- Voglio che lui viva.
- Io voglio che lui viva.

Я раньше жил в Австралии.

- Vivevo in Australia.
- Io vivevo in Australia.

Том раньше жил с нами.

- Tom viveva con noi.
- Tom abitava con noi.

Том жил рядом с Марией.

Tom abitava vicino a Maria.

Он жил там совсем один.

Abitava là tutto solo.

Я жил рядом с парком.

- Ho vissuto vicino al parco.
- Vivevo vicino a un parco.

Где Том жил в детстве?

Dov'è vissuto Tom da bambino?

Том в Бостоне жил, так?

- Tom viveva a Boston, giusto?
- Tom abitava a Boston, giusto?

Я жил со своей тётей.

Vivevo con mia zia.

Он жил с моей тётей.

Lui viveva con mia zia.

Том жил на западном побережье.

Tom viveva nella costa occidentale.

Том раньше жил в Австралии.

Una volta Tom viveva in Australia.

Том не жил за границей.

Tom non ha vissuto all'estero.

Сами жил в этом районе.

Sami viveva in questo quartiere.

Сами долгое время жил Каире.

Sami ha vissuto per un lungo tempo al Cairo.

Я всегда жил в Австралии.

- Ho sempre vissuto in Australia.
- Ho sempre abitato in Australia.

- Том жил один со своей собакой.
- Том жил в одиночестве со своей собакой.

Tom viveva da solo con il suo cane.

- Когда-то на этом острове жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.

- Том жил в Бостоне на протяжении трёх лет.
- Том жил в Бостоне три года.

- Tom ha vissuto a Boston per tre anni.
- Tom ha abitato a Boston per tre anni.

Много лет он жил за границей.

- Ha vissuto all'estero per molti anni.
- Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
- Visse all'estero per molti anni.
- Lui visse all'estero per molti anni.

В детстве Боб жил в Бостоне.

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

Том жил в маленькой рыбацкой деревне.

Tom viveva in un piccolo villaggio di pescatori.

Жил-был кот по кличке Танго.

C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Он жил рядом со своим дядей.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

Том несколько лет жил в Бостоне.

Tom ha vissuto a Boston per qualche anno.

В детстве я жил в Бостоне.

- Vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Vivevo a Boston quand'ero bambina.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambina.

Я когда-то жил здесь неподалёку.

- Una volta vivevo non lontano da qui.
- Io una volta vivevo non lontano da qui.
- Una volta abitavo non lontano da qui.
- Io una volta abitavo non lontano da qui.

Я раньше жил рядом с парком.

Vivevo vicino a un parco.

Том жил в Бостоне несколько лет.

Tom ha vissuto a Boston per qualche anno.

Он жил во многих мусульманских странах.

- Ha vissuto in diversi paesi musulmani.
- Lui ha vissuto in diversi paesi musulmani.

Жил-был кот по имени Танго.

C'era una volta un gatto di nome Tango.

- Где вы жили?
- Где ты жил?

Dove vivevi?

Я жил в Бостоне много лет.

- Ho vissuto a Boston per molti anni.
- Io ho vissuto a Boston per molti anni.
- Ho abitato a Boston per molti anni.
- Io ho abitato a Boston per molti anni.

Он жил в небольшом городке неподалёку.

Lui ha vissuto in un piccolo paesino non lontano.

Том жил у нас три месяца.

Tom ha vissuto con noi per tre mesi.

Жил-был король в старом замке.

In un vecchio castello viveva un re.

По-моему, он в Испании жил.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

Он долгое время жил в Исландии.

- Ha vissuto in Islanda per molto tempo.
- Lui ha vissuto in Islanda per molto tempo.
- Ha abitato in Islanda per molto tempo.
- Lui ha abitato in Islanda per molto tempo.

Том когда-то жил в Бостоне.

- Tom viveva a Boston.
- Tom abitava a Boston.

Том жил здесь три года назад.

- Tom viveva qui tre anni fa.
- Tom abitava qui tre anni fa.

Том долгое время жил в Бостоне.

Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.

Раньше Том жил рядом с Мэри.

Tom viveva vicino a Mary.

Том никогда не жил в Бостоне.

Tom non ha mai vissuto a Boston.

Жил-был у бабушки серенький козлик...

C'era una volta dalla nonna una capra grigia...

Где ты жил в прошлом году?

Dove hai vissuto l'anno scorso?

Кто много жил, тот много повидал.

Chi tanto ha vissuto, altrettanto ha visto.

Я раньше жил рядом с Томом.

- Vivevo vicino a Tom.
- Io vivevo vicino a Tom.
- Abitavo vicino a Tom.
- Io abitavo vicino a Tom.

- Я жил один.
- Я жила одна.

- Vivevo da solo.
- Io vivevo da solo.
- Vivevo da sola.
- Io vivevo da sola.
- Abitavo da sola.
- Io abitavo da sola.
- Abitavo da solo.
- Io abitavo da solo.

Я тогда ещё в Бостоне жил.

A quel tempo stavo ancora vivendo a Boston.

Ты когда-нибудь жил за границей?

- Hai mai vissuto all'estero?
- Ha mai vissuto all'estero?
- Avete mai vissuto all'estero?
- Hai mai abitato all'estero?
- Ha mai abitato all'estero?
- Avete mai abitato all'estero?

Как я раньше жил без неё?

- Come ho vissuto prima senza di lei?
- Come potevo vivere prima senza di lei?

Том никогда не жил в Австралии.

Tom non ha mai vissuto in Australia.