Translation of "Покажите" in Portuguese

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Mostre-me.
- Me mostre.
- Me mostra.

Покажите мне пример.

Mostre-me um exemplo.

Пожалуйста, покажите расписание.

Faça o favor de mostrar-me os horários.

Покажите вашу фотографию.

- Mostre sua fotografia.
- Mostra tua fotografia.

- Покажите Тому ваши руки.
- Покажите Тому свои руки.
- Покажите Тому руки.
- Покажи Тому руки.

Mostre suas mãos ao Tom.

- Покажите ему, кто тут главный!
- Покажите ей, кто тут главный!

Mostre a ele quem é o chefe!

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Покажите мне другие часы.

Mostre-me outro relógio.

- Показывайте дорогу.
- Покажите дорогу.

- Mostrem o caminho.
- Mostre o caminho.

Покажите мне другую сумку.

Mostre-me outra bolsa.

Покажите нам Ваш паспорт.

Mostre-nos seu passaporte.

Покажите мне, что делать.

- Mostre-me o que fazer.
- Mostrem-me o que fazer.

Покажите мне фотографии, пожалуйста.

- Por favor, mostrem-me as fotos.
- Mostrai-me, por favor, as fotos.

Покажите ваш билет, пожалуйста.

Por favor, mostre seu tíquete.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

- Mostre-o para mim.
- Mostre-a para mim.

- Покажи им это.
- Покажите им это.
- Покажи им его.
- Покажите им его.
- Покажи им её.
- Покажите им её.

Mostre-o a eles.

- Покажи это Тому.
- Покажите это Тому.
- Покажи его Тому.
- Покажите его Тому.
- Покажи её Тому.
- Покажите её Тому.

Mostre-o a Tom.

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

Покажите мне, пожалуйста, зеленую рубашку.

Por favor, me mostre a camisa verde.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

Por favor, mostre-me sua licença.

Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.

- Por favor, senhor, quer mostrar-me essas fotos?
- Por favor, senhora, quer mostrar-me essas fotos?
- Por favor, senhores, querem me mostrar essas fotos?
- Por favor, senhoras, querem me mostrar essas fotos?

Покажите его мне на карте.

Mostre-o para mim no mapa.

Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат.

Por favor, mostre-me uma outra câmera.

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

Por favor me mostre outro.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

Mostre suas cartas.

- Покажи мне фотографию.
- Покажите мне фотографию.

- Mostra a foto para mim!
- Me mostra a foto!

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

Mostre-nos o caminho.

Покажите мне что-нибудь чуть покрупнее.

Mostre-me algo um pouco maior.

- Покажи мне руку.
- Покажите мне руку.

Mostre-me a sua mão.

- Покажи мне как.
- Покажите мне как.

- Mostra-me como.
- Me mostra como.

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

Mostre-me o dinheiro.

- Покажи Тому журнал.
- Покажите Тому журнал.

- Mostre a revista a Tom.
- Mostrem a revista a Tom.

- Покажи это ему.
- Покажите это ему.

Mostre-o a ele.

- Покажи это ей.
- Покажите это ей.

Mostre-o a ela.

что они сделают, но покажите им.

o que elas vão fazer, mas faça elas mostrarem para você.

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

Mostre-me seu passaporte.

Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

Por favor, mostre-me seu álbum de selos.

Покажите, пожалуйста, как я должен это делать.

Por favor, mostre-me como devo fazer isso.

Мне он не нравится. Покажите мне другой.

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт!

Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!

- Покажи мне, где больно.
- Покажи мне, где болит.
- Покажите мне, где болит.
- Покажите мне, где больно.
- Покажи мне, где у тебя болит.
- Покажите мне, где у Вас болит.

Mostre-me aonde dói.

- Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую, пожалуйста.

Eu não gosto desta camisa. Por favor, mostre-me outra.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

Mostra-me os jornais de hoje.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

Deixe-me ver outro relógio.

- О! Покажи мне, пожалуйста!
- О! Покажите мне, пожалуйста!

- Ah, me mostra, por favor!
- Oh! Mostre-me por favor.
- Ah! Mostre para mim, por favor.

- Покажите мне свою татуировку.
- Покажи мне свою татуировку.

Mostre-me a sua tatuagem.

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Mostre-me essa lista.

- Покажите мне ещё ​​раз.
- Покажи мне ещё ​​раз.

Mostre-me de novo.

- Покажи мне дорогу, пожалуйста.
- Покажите мне дорогу, пожалуйста.

Por favor, me mostre o caminho.

- Покажи мне другую камеру.
- Покажите мне другой фотоаппарат.

Mostre-me outra câmera.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

- Покажи мне, как это работает.
- Покажите мне, как это работает.

Mostre-me como funciona.

- Покажи ему, кто тут главный!
- Покажите ему, кто тут главный!

Mostra para ele quem é que manda!

- Покажи ему, как это делается!
- Покажите ему, как это делается!

Mostre-lhe como fazer isto.

- Покажи мне свою правую руку.
- Покажите мне свою правую руку.

Mostre-me sua mão direita.

- Покажи мне, как это делать!
- Покажите мне, как это делать!

Mostre-me como se faz!

- Покажи Тому, как это делается.
- Покажите Тому, как это делается.

- Mostre ao Tom como se faz.
- Mostre para o Tom como se faz.
- Mostre ao Tom como se faz isso.
- Mostre para o Tom como se faz isso.

- Покажи мне это письмо, пожалуйста.
- Покажите мне это письмо, пожалуйста.

- Por favor me mostre essa carta.
- Por favor me mostre aquela carta.

- Этот мне нравится. Покажите мне другой.
- Этот мне нравится. Покажи мне другой.
- Эта мне нравится. Покажите мне другую.
- Эта мне нравится. Покажи мне другую.
- Это мне нравится. Покажите мне другое.
- Это мне нравится. Покажи мне другое.
- Этот мне нравится. Покажите мне другого.
- Этот мне нравится. Покажи мне другого.

Eu não gostei desse aqui. Mostre-me outro.

- Покажи мне, на что ты способен.
- Покажите мне, на что вы способны.

Mostre para mim do que você é capaz.

- Покажи мне, как играть в шахматы.
- Покажите мне, как играть в шахматы.

- Me mostre como se joga xadrez.
- Me mostre como se faz para jogar xadrez.

- Предъявите мне ваши документы!
- Покажите мне ваши документы!
- Покажи мне свои документы!
- Предъяви мне свои документы!
- Предъявите мне свои документы!
- Покажите мне свои документы!
- Предъявите документы!
- Покажи документы!

Mostre-me os seus papéis!

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
- Будьте добры, предъявите ваш билет.

- Por favor, mostre seu tíquete.
- Por favor, mostre o seu bilhete.

- Покажите мне, пожалуйста, как пользоваться стиральной машиной.
- Покажи мне, пожалуйста, как пользоваться стиральной машиной.

Por favor, mostre-me como usar a máquina de lavar.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

Eu não gosto desta camisa. Mostre-me outra.

- Покажи мне, что ты купил.
- Покажите мне, что вы купили.
- Покажи, что ты купил.
- Покажи мне, что ты купила.

Mostre para mim o que você comprou.

- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом с марками.
- Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

- Por favor, mostre-me seu álbum de selos.
- Por favor, me mostra o seu álbum de selos.