Translation of "пример" in Portuguese

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

Dê-me um exemplo.

- Приведи нам пример.
- Приведите нам пример.

Dê-nos um exemplo.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Foi um bom exemplo.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Você deu um mau exemplo.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Ele me deu um exemplo.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.

- Eu vou te dar um exemplo.
- Vou te dar um exemplo.

- Приведу вам простой пример.
- Приведу тебе простой пример.

Vou te dar um simples exemplo.

Это прекрасный пример.

Este é um exemplo perfeito.

Покажите мне пример.

Mostre-me um exemplo.

Это плохой пример.

- É um mau exemplo.
- É um exemplo ruim.

Это пример гуманоида.

Este é um exemplo de humanoide.

Татоэба - пример взаимопомощи.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Приведу типичный пример.

Vou apresentar um exemplo típico.

Приведу простой пример.

Vou apresentar um exemplo simples.

Приведу конкретный пример.

Vou apresentar um exemplo concreto.

Вот пример этого.

Aqui está um exemplo disso.

- Это только один пример.
- Это всего лишь один пример.

Isso é só um exemplo.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Siga o exemplo de sua irmã.

- Я приведу тебе хороший пример.
- Я приведу вам хороший пример.

Vou te dar um bom exemplo.

Приведи мне другой пример.

Dê-me um exemplo diferente.

Это был хороший пример.

Foi um bom exemplo.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo.

Фейсбук — пример социальной сети.

O Facebook é um exemplo de rede social.

Он привёл мне пример.

Ele me deu um exemplo.

Дай мне другой пример.

Me mostre outro exemplo.

Это, очевидно, плохой пример.

É um mau exemplo, evidentemente.

Этот пример чуть сложнее.

Este exemplo é um pouco mais complexo.

Это был просто пример.

Foi só um exemplo.

Ты подал плохой пример.

Você deu um mau exemplo.

Можешь привести мне пример?

Você poderia me dar um exemplo?

Можешь показать мне пример?

Você pode me mostrar um exemplo?

Приведу тебе простой пример.

Vou te dar um exemplo simples.

- Можешь привести мне конкретный пример?
- Вы можете привести мне конкретный пример?

Você pode me dar um exemplo concreto?

- Вы можете привести мне другой пример?
- Ты можешь привести мне другой пример?

Você pode me dar outro exemplo?

например, позвольте мне привести пример

por exemplo, deixe-me dar um exemplo

Теперь приведите пример из Турции

Agora dê um exemplo fora da Turquia

У Вас есть конкретный пример?

- O senhor tem um exemplo concreto?
- A senhora tem um exemplo concreto?

Флаг Японии — отличный пример креативности.

A bandeira do Japão é uma máxima de criatividade.

Вы можете привести конкретный пример?

O senhor tem um exemplo concreto?

Это для меня большой пример.

Aquilo para mim é um grande exemplo.

Вы можете привести мне пример?

- Você poderia me dar um exemplo?
- Poderia me dar um exemplo?
- Poderias me dar um exemplo?
- Poderiam me dar um exemplo?

Пример предлагает, а не предписывает.

O exemplo é uma sugestão, não uma ordem.

Это лишь ещё один пример.

Isso é apenas mais um exemplo.

Это был всего лишь пример.

Foi só um exemplo.

Это не очень хороший пример.

Isto não é um exemplo muito bom.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Não siga o exemplo de Tom.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

второй или этот пример тоже дан

um segundo ou este exemplo também é dado

плоские заземлители снова приводят следующий пример

aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

Если мы приведем пример этого сегодня

Se dermos um exemplo disso hoje

Итак, давайте приведем пример, чтобы понять

Então, vamos dar um exemplo para entender

С неё тебе следует брать пример.

É ela que você deve tomar como exemplo.

Один пример стоит больше тысячи слов.

Um exemplo vale mais que mil palavras.

Типичный пример поля — множество действительных чисел.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

(2, 4, 6, 8) - пример арифметической прогрессии, тогда как (2, 4, 8, 16) - пример геометрической прогрессии.

(2,4,6,8,…) é um exemplo de PA, enquanto que (2,4,8,16,…) é um exemplo de PG.

Позвольте мне привести вам пример из себя.

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

если есть пример этого в порядке мира

se houver um exemplo disso na ordem do mundo

Ты должен показать хороший пример своим детям.

Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Это хороший пример того, как они росли,

Esse é um bom exemplo de como eles cresceram

В этом видео мы привели пример о PTT

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

Давайте приедем и приведем пример от наших людей

Vamos dar um exemplo do nosso pessoal

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

Eu tenho de dar o exemplo.

Я приведу пример от людей, которые любят свое государство.

Vou dar um exemplo de pessoas que amam seu estado.

Давайте приведем пример, подобный этому. Получить иностранца в космосе.

Vamos dar um exemplo como este. Pegue um alienígena no espaço.

Чтобы лучше понять разницу, позволь мне показать тебе пример.

Para compreender melhor a diferença, deixe-me mostrar um exemplo.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

это был мой сайт, и они хочу сделать пример,

que o site era meu, e eles quiseram mostrar como exemplo.

Так что это еще один пример ... любви викингов к ... остроумию ?!

Portanto, é realmente outro exemplo de ... o amor Viking de ... podemos dizer sagacidade ?!

И вот он привел мне пример одного из его учеников,

E então ele me deu o exemplo de um dos alunos dele,

это многомиллиардная компания но я приведу пример, если бы я был

que é uma empresa multibilionária.

И я могу даже дать вам пример того, как я поступил хорошо

Eu consigo até mesmo te dar um exemplo de como eu me dei bem

В безжалостно ироническом повороте судьбы когда-нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех.

Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

Турция - это не то место, где мы должны взять пример Италии. Мы делаем то же, что и Италия

A Turquia não é onde precisamos tomar como nosso exemplo da Itália. Fazemos o mesmo que a Itália faz