Translation of "Выходя" in Portuguese

- Выключайте свет, выходя из комнаты.
- Выходя из комнаты, выключай свет.

Apague a luz ao deixar o quarto.

Выходя из дома, Хуан становится другим человеком.

Fora de casa, João é outra pessoa.

Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени.

Ao descer do ônibus, ela ouviu chamarem seu nome.

Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.

Graças a televisão, podemos assistir jogos de baseball em nossos quartos.

Но вы можете уменьшить этот риск, быстро входя и выходя.

mas você pode reduzir o risco se não ficar lá muito tempo.

Они не могли понять, как ребятам удалось спрятать песца, не выходя из школы.

Não podiam entender como os meninos tinham conseguido esconder a raposa polar, sem sair da escola.

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Ao sair, feche a porta.