Translation of "зовут" in Portuguese

- Тебя зовут Том?
- Тебя Томом зовут?
- Вас Томом зовут?

O seu nome é Tom?

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

Qual é o nome do cavalo?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?

Qual é o seu nome?

- Меня зовут Жорж.
- Меня зовут Георгий.

Chamo-me Jorge.

- Меня зовут Лукас.
- Меня зовут Лука.

Chamo-me Lucas.

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

- Como se chama o seu amigo?
- Qual é o nome de seu amigo?
- Qual é o nome do seu amigo?
- Qual é o nome de sua amiga?
- Qual é o nome da sua amiga?

Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут?

Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?

- Тебя ведь Том зовут?
- Тебя Томом зовут, да?
- Тебя ведь Томом зовут?

- O seu nome é Tom, não é?
- O teu nome é Tom, não é?

- Как зовут Вашу жену?
- Как зовут твою жену?
- Жену твою как зовут?

Qual é o nome da sua esposa?

- Его правда зовут Том?
- Его действительно зовут Том?
- Его действительно Томом зовут?

O nome dele é realmente Tom?

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

- Как зовут Вашу дочь?
- Как зовут его дочь?
- Как зовут её дочь?

Como se chama sua filha?

- Здравствуйте. Меня зовут Хосе Сильва. А как вас зовут?
- Здравствуйте. Меня зовут Жозе Силва. А как вас зовут?

Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

- Здравствуйте, меня зовут Тина.
- Привет, меня зовут Тина.

- Olá, meu nome é Tina.
- Olá, eu me chamo Tina.

- Интересно, как его зовут.
- Интересно, как её зовут.

Qual será o nome dele?

Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза.

Não, não me chamo Maria. Chamo-me Teresa.

- Мою сестру зовут Патриция.
- Мою сестру зовут Патрисия.

O nome de minha irmã é Patrícia.

- Как зовут вашего сына?
- Как зовут твоего сына?

Como é que o seu filho se chama?

- Как зовут твоего отца?
- Как зовут вашего отца?

Qual é o nome do seu pai?

- Тебе звонят.
- Вам звонят.
- Тебя зовут.
- Вас зовут.

Estão te chamando.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

O filho deles era chamado Edward.

Меня зовут Роберт, но все зовут меня Бобом.

Meu nome é Robert, mas todo mundo me chama de Bob.

- Маму Тома зовут Мэри.
- Мать Тома зовут Мэри.

- O nome da mãe de Tom é Mary.
- O nome da mãe do Tom é Mary.

- Как зовут вашего учителя?
- Как зовут твоего учителя?

- Qual é o nome de tua professora?
- Como se chama seu professor?

- Как зовут твоего врача?
- Как зовут вашего врача?

Qual o nome do seu médico.

- Твоего брата зовут Том?
- Вашего брата зовут Том?

Seu irmão se chama Tom?

- Как Вас зовут, ещё раз?
- Как тебя зовут, ещё раз?
- Как Вас зовут, напомните?
- Как Вас зовут, не напомните?

- Qual é mesmo o seu nome?
- Qual é o seu nome mesmo?

Его зовут Кен.

Seu nome é Ken.

Меня зовут Том.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.

Меня зовут Людвиг.

Meu nome é Ludwig.

Меня зовут Андреа.

- Eu me chamo Andréa.
- Eu me chamo Andrea.

Меня зовут Генри.

Chamo-me Henri.

Меня зовут Ванг.

- Eu me chamo Wang.
- Meu nome é Wang.
- Chamo-me Wang.

Меня зовут Луис.

- Eu me chamo Luís.
- Meu nome é Luís.
- O meu nome é Luís.

Меня зовут Джон.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

Меня зовут Шу.

Eu me chamo Shu.

Меня зовут Джек.

Meu nome é Jack.

Как тебя зовут?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

Меня зовут Фаршад.

- Meu nome é Farshad.
- Chamo-me Farshad.

Меня зовут Ахмад.

Meu nome é Ahmad.

Меня зовут Ятароу.

Meu nome é Yatarou.

Меня зовут Саша.

- Meu nome é Sasha.
- Meu nome é Sascha.
- Chamo-me Sasha.

Как зовут собаку?

Qual é o nome do cachorro?

Как зовут посла?

Qual é o nome do embaixador?

Как Вас зовут?

Como te chamas?

Меня зовут Джим.

- O meu nome é Jim.
- Meu nome é Jim.

Мужчину зовут Том.

O nome do homem é Tom.

Её зовут Мэри.

O nome dela é Mary.

Его зовут Том.

O nome dele é Tom.

Как их зовут?

- Quais são os nomes deles?
- Quais são os nomes delas?

Меня зовут Пьер.

Chamo-me Pedro.

Как её зовут?

- Qual é o seu nome?
- Qual é o nome dela?

Меня зовут Хасимото.

Meu nome é Hashimoto.

Как зовут девушку?

- Como se chama a menina?
- Como se chama a garota?

Меня зовут Хисаси.

Meu nome é Hisashi.

Меня зовут Сара.

- Chamo-me Sara.
- Me chamo Sara.

Меня зовут Нами.

Meu nome é Nami.

Меня зовут Жак.

Meu nome é Jack.

Меня зовут Эмили.

Chamo-me Emília.

Меня зовут Лори.

Chamo-me Laurie.

Меня зовут Иван.

Chamo-me Ivan.

Кошку зовут Мадонна.

O nome da gata é Madonna.

- Я думаю, его зовут Том.
- Думаю, его зовут Том.
- По-моему, его зовут Том.

- Acho que o nome dele é Tom.
- Eu acho que o nome dele é Tom.

- Как зовут твоего двоюродного брата?
- Как зовут твоего кузена?
- Как зовут твою двоюродную сестру?

- Qual é o nome do seu primo?
- Qual é o nome da sua prima?

- Вас, случайно, не Том зовут?
- Тебя, случайно, не Том зовут?
- Вас, случайно, не Томом зовут?
- Тебя, случайно, не Томом зовут?

Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?

- Меня зовут Том. А тебя?
- Меня зовут Том. А вас?
- Меня зовут Том. А Вас?
- Меня Томом зовут. А тебя?

- Meu nome é Tom. Qual é o seu?
- O meu nome é Tom. Qual é o seu?

- Как зовут твоего учителя французского?
- Как зовут твою учительницу французского?
- Как зовут вашего учителя французского?
- Как зовут вашу учительницу французского?

Qual é o nome do seu professor de francês?

- Мои друзья зовут меня Томом.
- Друзья зовут меня Томом.

- Os meus amigos me chamam de Tom.
- As minhas amigas me chamam de Tom.

- Мои друзья зовут меня Мэри.
- Друзья зовут меня Мэри.

- Os meus amigos me chamam de Mary.
- As minhas amigas me chamam de Mary.