Translation of "входя" in Turkish

Том не улыбался, входя в комнату.

Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

- Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
- Снимай шляпу, когда входишь.
- Входя внутрь, снимайте головной убор.
- Входя в помещение, снимайте головной убор.

İçeri girdiğinde şapkanı çıkar.

Но вы можете уменьшить этот риск, быстро входя и выходя.

Ama bu riski de hızlıca girip çıkarak azaltabilirsiniz.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.