Translation of "Весов" in Portuguese

Я не могу взвеситься. У меня нет весов.

Não posso me pesar. Não tenho balança.

Дмитрий Менделеев был директором Главной палаты мер и весов.

Dimitri Mendeleev foi diretor do Bureau de Pesos e Medidas.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.