Translation of "приближается" in Finnish

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Suuri taifuuni lähestyy.

Приближается Рождество.

Joulu lähestyy.

- Берегись!
- Приближается!

- Viheltää!
- Viheltää! Suojaan!

Рождество стремительно приближается.

Joulu lähestyy nopeasti.

Прилив приближается все быстрее.

Vuorovesi nousee nopeasti.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Joulu lähestyy.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

Joulu lähestyy.

Приближается цунами, так что будьте осторожны.

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

Rikas kauppias tunsi kuolemanhetkensä lähenevän.

- Приближается мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.

Mun synttärit on piakkoin.

Я очень занят, так как приближается срок последней сдачи отчета.

- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan käsittämätön kiire.
- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan mieletön kiire.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

Japanin lähestyessä 2000-lukua se ottaa oppia Euroopalta ja tekee tarpeellisen taloudellisen painopisteen muutoksen vientituotannosta ikääntyvän väestön ennenkokemattomiin tarpeisiin vastaamiseen.