Translation of "услышать" in Polish

- Ты это хочешь услышать?
- Вы это хотите услышать?

- Czy to chciałeś usłyszeć?
- Czy to chcesz usłyszeć?

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Chcę usłyszeć całą historię.

Никто не может нас услышать.

Nikt nie może nas słyszeć.

Я рад услышать эту новость.

Cieszę się, że słyszę tę wiadomość.

Дотронься до животного, чтобы услышать звук.

Dotknij zwierzę aby usłyszeć dźwięk.

Он был бы рад услышать это.

On był zadowolony słysząc to.

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

Nasłuchuje łososi miotających się na płyciźnie.

Это всё, что мне нужно было услышать.

To wszystko co chciałem usłyszeć.

Я был рад услышать новость о его успехе.

Byłem zachwycony na wieść o jej sukcesie.

Я хочу услышать, как ты играешь на гитаре.

Chciałbym posłuchać jak grasz na gitarze.

- Никто не может нас услышать.
- Нас никто не слышит.

Nikt nas nie słyszy.

Том просто сказал мне то, что я хотел услышать.

Tom właśnie mi powiedział, co chciałam usłyszeć.

Было очень приятно услышать, что ты можешь работать в Японии.

Dobrą wieścią jest możliwość pracy w Japonii.