Translation of "Хочу" in Polish

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Chcę cukierka.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

- Я не хочу.
- Не хочу.

Nie chcę.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

Chcę jabłko.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Chcę iść.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

Chcę zeszyt.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Chcę tańczyć.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

Chcę loda.

- Я хочу скутер.
- Я хочу мопед.

Chciałbym hulajnogę.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Chcę wygrać.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

Chcę pieniędzy.

- Не хочу опоздать.
- Не хочу опаздывать.

Nie chcę się spóźnić.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.
- Я хочу стать богатым.
- Я хочу стать богатой.

Chcę stać się bogatym.

Хочу курить.

Chcę zapalić.

Не хочу!

Nie!

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Chcę zostać magikiem.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу пива.
- Я хочу бокал пива.

Chcę piwo.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Chcę tam iść.

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.
- Я хочу вас увидеть.
- Я хочу вас видеть.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

Chcę stracić na wadze.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Chcę nowego psa.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

Chcę iść do domu.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.

- Chcę wracać.
- Chcę wrócić.

- Я хочу семью.
- Я хочу иметь семью.

Chcę mieć rodzinę.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.
- Я хочу значительно больше.

Chcę znacznie więcej.

- Я хочу заключить договора.
- Я хочу подписать контракты.
- Я хочу заключить договоры.

Chcę podpisać umowy.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

- Это то, что я хочу.
- Это то, чего я хочу.
- Я этого и хочу.
- Этого я и хочу.

To jest to czego chcę.

- Я хочу, чтобы ты танцевал.
- Я хочу, чтобы ты танцевала.
- Я хочу, чтобы вы танцевали.
- Я хочу, чтобы вы станцевали.
- Я хочу, чтобы вы потанцевали.
- Я хочу, чтобы ты станцевал.
- Я хочу, чтобы ты станцевала.
- Я хочу, чтобы ты потанцевал.
- Я хочу, чтобы ты потанцевала.

Chcę, żebyście tańczyli.

- Но я не хочу.
- А я не хочу.

Ale ja nie chcę.

- Я хочу увидеть их!
- Я хочу видеть их!

Chciałbym ją zobaczyć!

- Я хочу его увидеть.
- Я хочу его видеть.

Chcę go zobaczyć.

- Я хочу её видеть.
- Я хочу её увидеть.

Chcę się z nią zobaczyć.

- Я хочу твоего уважения.
- Я хочу вашего уважения.

Chcę twojego szacunku.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Chcę kupić banany.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Chcę się uczyć francuskiego.

- Я хочу быть готова.
- Я хочу быть готов.

Chcę być gotowy.

- Я хочу MP3 плеер.
- Я хочу MP3-плеер!

Chciałbym odtwarzacz MP3!

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу попробовать это.

Chcę tego spróbować.

- Я хочу знать почему.
- Я хочу узнать почему.

Chcę wiedzieć, dlaczego.

- Я хочу вас увидеть.
- Я хочу вас видеть.

Chciałbym cię zobaczyć.

- Я хочу быть счастливым.
- Я хочу быть счастливой.

Chcę być szczęśliwy.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.

Chcę być bogaty.

- Я хочу быть пловцом.
- Я хочу стать пловчихой.

Chcę zostać pływaczką.

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

Chcę cię pocałować.

- Я не хочу есть.
- Я есть не хочу.

Nie chcę jeść.

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.

Chcę cię zobaczyć.

- Я хочу это купить.
- Я хочу его купить.

Chcę to kupić.

- Я хочу быть поэтом.
- Я хочу быть поэтессой.

Chcę być poetą.

- Я не хочу мяса.
- Я не хочу мясо.

Nie chcę mięsa.

- Я хочу новую машину.
- Я хочу новый автомобиль.

Chcę mieć nowy samochód.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

Chcę, żebyś poszedł.

не хочу хвастаться,

i, nie chwaląc się,

Я хочу тебя.

Chcę ciebie.

Я хочу жить.

Chcę żyć.

Я хочу книгу.

Chciałbym książkę.

Я хочу меч!

Chcę miecz!

Я тоже хочу!

- Ja też to chcę!
- Chcę to też!

Я хочу попробовать.

Chcę tego spróbować.

Я хочу детей.

Chcę dzieci.

Я хочу умереть.

Chcę umrzeć.

Я хочу играть.

Chcę grać.

Я хочу войти.

Chcę wejść do środka.

Хочу этот фотоаппарат.

Chcę ten aparat fotograficzny.

Я хочу пить.

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

Не хочу мешаться.

- Nie chcę przeszkadzać.
- Nie chcę się wtrącać.

Хочу поблагодарить Тома.

Chcę podziękować Tomowi!

Я спать хочу!

Jestem śpiący.

Хочу хороший словарь.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Я хочу верить.

Chciałbym wierzyć.

Я хочу помочь.

Chcę pomóc.

Я хочу уйти.

Chciałbym wyjechać.

Я хочу измениться.

Chcę się zmienić.

Я хочу учиться.

Chcę się uczyć.

Я хочу компьютер.

Chcę komputer.

Я хочу пиццу.

Mam ochotę na pizzę.

Умираю - хочу кофе!

Dałbym wszystko za kubek kawy.

Я хочу гитару.

Chcę gitarę.

Я хочу "тойоту".

Chcę toyotę.

Я хочу поесть.

Chce mi się jeść.

Я хочу помыться.

Chcę się umyć.

Хочу петь песню.

Chciałbym zaśpiewać piosenkę.

Я хочу веселиться.

Chcę się bawić.