Translation of "целиком" in Polish

0.002 sec.

Examples of using "целиком" in a sentence and their polish translations:

Я целиком за.

Całkowita zgoda.

Змея проглотила собаку целиком.

Wąż połknął psa w całości.

Это была целиком моя вина.

To była całkowicie moja wina.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Chcę usłyszeć całą historię.

Прошу вас покорно, выслушайте меня целиком.

Błagam, wysłuchaj do końca.

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Przeczytałeś wszystko?

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Chciałam zrozumieć go w całości.

- Я абсолютно влюблён в тебя.
- Я целиком и полностью влюблён в тебя.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.