Translation of "рассказ" in Polish

Закончи рассказ.

Skończ tę historię.

- Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
- Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
- Мы снабдили рассказ картинками.

Zilustrowaliśmy historię obrazkami.

Его рассказ - правда?

Czy jego historia jest prawdziwa?

Его рассказ звучит правдоподобно.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Прочтите этот рассказ вслух.

Przeczytaj tę opowieść na głos.

Это рассказ о коте.

To jest historyjka o kocie.

Этот рассказ стоит перечитать.

Warto ponownie przeczytać tę opowieść.

Рассказ тронул меня до слёз.

Historia poruszyła mnie do łez.

Он пробовал написать один небольшой рассказ.

Próbował napisać opowiadanie.

Может ли его рассказ быть правдой?

Czy jego opowieść może być prawdą?

Это рассказ, написанный на английском языке.

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

- Его историю стоит послушать.
- Её историю стоит послушать.
- Его рассказ стоит послушать.
- Её рассказ стоит послушать.

Warto posłuchać jego historii.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

это рассказ о людях, живущих в этой хижине.

To opowieść o tożsamości osób mieszkających w tym szałasie.

- История заканчивается его смертью.
- Рассказ заканчивается его смертью.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

Я читал этот рассказ в какой-то книге.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

Jego historia brzmi dziwnie.

- Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
- Я вчера прочёл преинтереснейший роман.

Przeczytałem wczoraj ciekawą powieść.

- История основана на его собственном опыте.
- Рассказ основан на его собственном опыте.

Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.
- Хочу услышать рассказ целиком.

Chcę usłyszeć całą historię.