Translation of "днём" in English

0.010 sec.

Examples of using "днём" in a sentence and their english translations:

- С днём рождения!
- С днём рождения.

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

Увидимся днём.

I'll see you this afternoon.

- Поздравляю с днём рождения.
- Поздравляю тебя с днём рождения.
- Поздравляю Вас с днём рождения.
- С днём рождения тебя.
- С днём рождения Вас.

I wish you a happy birthday.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днём рождения, Мюриэль!

Happy birthday, Muiriel!

- Я немного позанимался днём.
- Я немного позанималась днём.

I studied for a while this afternoon.

- С днём рождения, Том!
- С днём рождения, Том.

- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.

- Ты свободен сегодня днём?
- Ты свободна сегодня днём?

Are you going to be free this afternoon?

С днём рождения.

Happy birthday to you!

С днём рождения!

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!

Увидимся завтра днём.

See you tomorrow afternoon.

Идём завтра днём.

Let's go tomorrow afternoon.

Ты свободен днём?

Are you free in the afternoon?

Солнце светит днём.

The sun shines during the day.

С Днём Канады!

Happy Canada Day!

Прояснится ли днём?

Will it clear up this afternoon?

Днём тараканы прячутся.

Cockroaches hide themselves during the day.

Или днём позже?

Or was it the day after?

С Днём отца!

- Happy Fathers' Day!
- Happy Father's Day!

- Я позвонила им сегодня днём.
- Я звонила им сегодня днём.
- Я звонил им сегодня днём.
- Я позвонил им сегодня днём.

I called them this afternoon.

- Ситуация с каждым днём ухудшается.
- Положение с каждым днём ухудшается.
- Ситуация с каждым днём становится хуже.
- Положение с каждым днём становится хуже.

The situation is getting worse every day.

- С каждым днём становится всё теплее.
- С каждым днём всё теплее.
- С каждым днём становится теплее.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

- Сегодня днём я сдавал кровь.
- Сегодня днём я сдал кровь.

I donated blood this afternoon.

- Я звонила ему сегодня днём.
- Я звонил ему сегодня днём.

I called him this afternoon.

- Я тебе сегодня днём звонил.
- Я вам сегодня днём звонил.

I called you this afternoon.

- Он учится днём и ночью.
- Он занимается днём и ночью.

He studies day and night.

- Я слабею с каждым днём.
- Я с каждым днём слабею.

I'm getting weaker every day.

- Том слабеет с каждым днём.
- Том с каждым днём слабеет.

Tom is getting weaker every day.

Звёзды нельзя увидеть днём.

- Stars cannot be seen in the daytime.
- Stars can't be seen in the daytime.

Днём может пойти снег.

It may snow in the afternoon.

Встреча состоится сегодня днём.

The meeting will be held this afternoon.

Возможно, днём будет дождь.

Perhaps it will rain in the afternoon.

Я живу сегодняшним днём.

I am living from day to day.

Сегодня днём будет дождь.

It is going to rain this afternoon.

С днём рождения Профессора!

Happy Tolkien's birthday!

С Днём середины осени!

Happy Moon Festival!

Днём теплее, чем ночью.

The day is warmer than the night.

С днём рождения, Румыния!

Happy Birthday, Romania!

С днём рождения, Мюриэл!

Happy birthday, Muiriel!

С днём рождения, Том!

- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.

Кстати, ты днём свободен?

By the way, are you free this afternoon?

Сегодня днём больного лихорадит.

The patient is feverish this afternoon.

С днём рождения меня!

Happy birthday to me!

С днём рождения, Shishir!

Happy birthday, Shishir!

С Международным женским днём!

Happy International Women's Day!

Поздравляю с днём рождения.

I wish you a happy birthday.

С днём рождения, папа!

Happy birthday, Dad.

С днём рождения, мама!

Happy birthday, Mom.

С днём рождения, бабушка!

Happy birthday, Grandma.

С днём рождения, дедушка!

Happy birthday, Grandpa.

Я прибыл сегодня днём.

I arrived this afternoon.

С Днём немецкого единства!

Happy German Unity Day!

Они работают только днём.

They work only during the day.

С днём рождения, Аиба!

Happy birthday, Aiba!

Он уедет завтра днём.

He is going to leave tomorrow afternoon.

Сегодня днём я свободен.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

Вчера днём шёл дождь.

It was raining yesterday afternoon.

Понедельник был холодным днём.

Monday was a cold day.

С Днём святого Патрика!

- Happy St. Patrick's Day!
- Happy Paddy's Day!

- Ты свободен днём?
- Вы днём свободны?
- Вы после обеда свободны?
- Ты днём свободен?
- Ты днём свободна?
- Ты после обеда свободен?
- Ты после обеда свободна?

Are you free in the afternoon?

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

Most birds can see only by day.

- Мы становимся старше с каждым днём.
- Мы стареем с каждым днём.

We are getting older day by day.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

It is getting colder day by day.

- Я испекла сегодня днём два пирога.
- Сегодня днём я испекла два пирога.
- Сегодня днём я испёк два пирога.

I baked two pies this afternoon.

- Ты с каждым днём становишься всё красивее.
- Вы с каждым днём становитесь всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься всё прекраснее.
- Вы с каждым днём становитесь всё прекраснее.
- Ты с каждым днём всё хорошеешь.
- Вы с каждым днём всё хорошеете.

You're getting more and more beautiful every day.

- Ты с каждым днём всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься красивее.

You get more and more beautiful every day.

- Сегодня днём я попал под ливень.
- Сегодня днём я угодил под ливень.

I was caught in a shower this afternoon.

- Вчера днём вы были в библиотеке?
- Ты была вчера днём в библиотеке?

Were you at the library yesterday afternoon?

- Я сплю днём и работаю ночью.
- Я сплю днём, а работаю ночью.

I sleep during the day and work at night.

- Понедельник был моим последним рабочим днём.
- Моим последним рабочим днём был понедельник.

My last day of work was Monday.

- Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
- Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?