Translation of "тридцать" in Polish

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom ma trzydzieści lat.

- Тебе за тридцать.
- Вам за тридцать.

Jesteś po trzydziestce.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tom miał trzydzieści lat.

Сейчас Тому тридцать.

Tom ma teraz trzydzieści lat.

Сейчас мне тридцать.

Mam teraz trzydzieści lat.

- Ты сказала, что тебе тридцать.
- Ты сказал, что тебе тридцать.
- Ты говорила, что тебе тридцать.
- Ты говорил, что тебе тридцать.

Powiedziałeś, że masz trzydzieści lat.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

Klub ma trzydziestu członków.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

- Tom się zbliża do trzydziestki.
- Tom ma prawie trzydzieści lat.
- Tom ma już prawie trzydziestkę.

Сто тридцать килограммов мышц.

Sto trzydzieści kilogramów mięśni.

Пятью семь — тридцать пять.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Это будет тридцать евро.

To będzie 30 euro.

В ассоциации тридцать членов.

Stowarzyszenie ma trzydziestu członków.

Тому уже почти тридцать.

Tom ma teraz prawie trzydzieści lat.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Mam teraz 30 lat.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

Jestem o trzydzieści lat starszy od ciebie.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Встреча закончилась тридцать минут назад.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Это будет стоить тридцать евро.

To będzie 30 euro.

У нас есть тридцать минут.

Mamy trzydzieści minut.

Мы перезвоним через тридцать минут.

Oddzwonimy za pół godziny.

Я встаю в шесть тридцать.

Wstaję o szóstej trzydzieści.

Ужин подают в девять тридцать.

Kolacja jest podawana o wpół do dziesiątej.

Мэри прожила здесь тридцать лет.

Mary przeżyła tu trzydzieści lat.

Том дал мне тридцать долларов.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

Том должен Мэри тридцать долларов.

- Tom jest winny Mary trzydzieści dolarów.
- Tom wisi Mary trzydzieści dolarów.

Том должен Мэри тридцать баксов.

Tom wisi Mary trzydzieści dolców.

В классе тридцать пять учеников.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

У меня тридцать седьмой размер.

Noszę rozmiar 37.

- Ты выглядишь прямо как Том тридцать лет назад.
- Вы выглядите прямо как Том тридцать лет назад.
- Ты вылитый Том тридцать лет назад.
- Вы вылитый Том тридцать лет назад.

Wyglądasz tak, jak Tom trzydzieści lat temu.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.

Тому в следующем году будет тридцать.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Kupiłem aparat za 30 dolarów.

Том был здесь тридцать минут назад.

Tom był tutaj pół godziny temu.

Том сказал, что ему тридцать лет.

Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.

В этом клубе состоит тридцать человек.

Klub ma trzydziestu członków.

Она ждёт его уже тридцать минут.

Czekała na niego 30 minut.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

Мне, должно быть, было тогда тридцать лет.

- Miałem pewnie trzydzieści lat w tamtym czasie.
- Miałem prawdopodobnie trzydzieści lat w tamtym czasie.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

В прошлом году Том прочитал тридцать книг.

Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.
- Ты опоздал на тридцать минут.
- Ты опоздала на тридцать минут.
- Вы опоздали на тридцать минут.

Jesteś spóźniony o trzydzieści minut.

- Тому точно больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

Tom jest z pewnością po trzydziestce.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

Во сколько я буду в Бостоне, если поеду поездом на два тридцать?

Jeśli pojedziemy pociągiem o wpół do trzeciej, to o której dojedziemy do Bostonu?

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

Wrócę o 6:30.

- Как насчёт двадцатого октября в половине третьего?
- Как насчёт двадцатого октября в четырнадцать тридцать?

Co powiesz na 20 października o 14:30?

- Давай встретимся в шесть тридцать.
- Давай встретимся полседьмого.
- Давайте встретимся полседьмого.
- Давай встретимся в половине седьмого.
- Давайте встретимся в половине седьмого.

Spotkajmy się o 6:30.

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?

Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Вернусь в 6:30.
- Я вернусь в полседьмого.

Wrócę o 6:30.