Translation of "границей" in Chinese

- Долго вы пробыли за границей?
- Как долго вы пробыли за границей?
- Долго ты был за границей?

你在国外待了多久？

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

我決定出國留學了。

Он учился за границей.

他出国留学了。

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

我有一位朋友在國外留學。

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

- Вы когда-нибудь бывали за границей?
- Ты когда-нибудь бывал за границей?

你有沒有去過外國？

Как давно ты за границей?

你在國外多久了？

Я хочу учиться за границей.

我想去留学。

Она решила учиться за границей.

她决定到国外留学。

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

他出国留学了。

Сколько времени вы пробыли за границей?

你在国外待了多久？

Много лет он жил за границей.

他居住在國外多年。

Мой брат хочет учиться за границей.

我哥哥要出國唸書。

Я прожил за границей десять лет.

我住在國外十年了。

Один мой друг учится за границей.

我有一位朋友在國外留學。

Учёба за границей сейчас обычное дело.

現在出國留學是很常見的了。

Он много лет прожил за границей.

他居住在國外多年。

Я был в командировке за границей.

我在国外指派了。

У меня есть друзья за границей.

我有几个朋友在国外。

- Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
- Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.

我決定要去外國讀書，把父母嚇了一跳。

Мой отец никогда не был за границей.

我父親從來沒有出過國。

С тех пор она осталась за границей.

她从此就留在国外了。

Мой дядя много лет жил за границей.

我叔叔住在國外很多年了。

Я никогда раньше не бывал за границей.

我以前从没去过国外。

- Я учусь за рубежом.
- Я учусь за границей.

我出國留學。

В следующем году я хочу учиться за границей.

我明年想出国留学。

Родители были против того, чтобы я учился за границей.

我父母反對我出國留學。

- Как часто ты бываешь за границей?
- Как часто ты ездишь за границу?

你多久出一次国？

- Вы часто ездите за границу?
- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。

- Я хотел бы однажды съездить за границу.
- Я хотел бы когда-нибудь съездить за границу.
- Я хотел бы когда-нибудь побывать за границей.
- Я хотел бы как-нибудь съездить за границу.

我想有一天去国外。