Translation of "границей" in Dutch

- Вы бывали за границей?
- Вы когда-нибудь были за границей?
- Вы когда-нибудь бывали за границей?
- Ты когда-нибудь бывал за границей?
- Ты был когда-нибудь за границей?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- Вы бывали за границей?
- Ты когда-нибудь был за границей?
- Ты хоть раз был за границей?

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

- Я решила учиться за границей.
- Я решил учиться за границей.

Ik besloot in het buitenland te studeren.

Я учусь за границей.

Ik studeer in het buitenland.

Она поездила за границей.

Ze heeft in het buitenland gereisd.

Он учился за границей.

Hij studeerde in het buitenland.

Мы живём за границей.

We wonen in het buitenland.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

Как давно ты за границей?

Hoe lang was je in het buitenland?

Я хочу учиться за границей.

Ik wil in het buitenland studeren.

Моя мечта - учиться за границей.

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

Он решил учиться за границей.

Hij besliste in het buitenland te studeren.

Эсперантисты часто бывают за границей.

Esperantisten reizen vaak naar vreemde landen.

Мой брат живет за границей.

Mijn broer woont in het buitenland.

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

Hij studeerde in het buitenland.

Твой дядя всё ещё за границей?

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

Он никогда не был за границей.

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

Сколько времени ты пробыл за границей?

Hoe lang was je in het buitenland?

Я никогда не был за границей.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Я десять лет прожила за границей.

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

К сожалению, она живет за границей.

Jammer genoeg woont ze in het buitenland.

Я был за границей на каникулах.

Ik was op vakantie in het buitenland.

Вы когда-нибудь бывали за границей?

Heeft u al in het buitenland verbleven?

Один мой друг учится за границей.

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

Вы когда-нибудь были за границей?

Ben je ooit in het buitenland geweest?

У меня много друзей за границей.

Ik heb veel vrienden in het buitenland.

Он пробыл за границей девять лет.

Hij was negen jaar in het buitenland.

Том не хотел учиться за границей.

Tom wilde niet in het buitenland studeren.

Я никогда не была за границей.

Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Ты когда-нибудь бывал за границей?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

У вас есть опыт обучения за границей?

Heb je ooit in het buitenland gestudeerd?

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.

- Я учусь за рубежом.
- Я учусь за границей.

Ik studeer in het buitenland.

Я мечтаю о том, чтобы учиться за границей.

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

Он ещё ни разу не был за границей.

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

Будь я помоложе, я бы поучился за границей.

Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.

- Мы живем рядом с границей.
- Мы живем у границы.

We wonen in de buurt van de grens.

- Я хочу учиться за рубежом.
- Я хочу учиться за границей.

Ik wil in het buitenland studeren.

- Моя мечта — учиться за рубежом.
- Моя мечта - учиться за границей.

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

- Мой брат живет за границей.
- Мой брат живет за рубежом.

Mijn broer woont in het buitenland.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.