Translation of "счёту" in Polish

- Том заплатил по счёту.
- Том оплатил счёт.

Tom zapłacił rachunek.

Венера - вторая по счёту планета от Солнца.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

и эта область по большому счёту остаётся неизведанной.

To jest nadal domena nieodkryta.

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

Мужчина ушёл из ресторана, не заплатив по счёту.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

- Тебе не стоило платить по этому счету.
- Ты не должен был оплачивать счёт.
- Ты не должен был платить по счёту.

Nie powinieneś płacić rachunku.

- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.