Translation of "Солнца" in Polish

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

Ziemia krąży wokół Słońca.

И подождем захода солнца.

i poczekać, aż słońce zajdzie.

Планеты вращаются вокруг Солнца.

Planety okrążają Słońce.

Гелиос — греческий бог солнца.

Helios jest greckim bogiem słońca.

Я видел восход солнца.

Widziałem wschód Słońca.

Гелиос — греческий бог солнца.

Helios jest greckim bogiem słońca.

Но слишком много солнца – смертельно.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Венера — вторая планета от Солнца.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Земля - третья планета от Солнца.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

Скоро солнца не будет видно месяцами.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Восхода солнца не было с октября.

Słońce nie wzeszło od października.

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

Конечно, в дни как этот солнца нет.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

Температура поверхности Солнца составляет около 6000°С.

Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.

Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.

Okulary przeciwsłoneczne chronią nasze oczy przed słońcem.

Венера - вторая по счёту планета от Солнца.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Мы встали очень рано, чтобы увидеть восход солнца.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.

Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.