Translation of "счастливый" in Polish

Я счастливый человек.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Том такой счастливый.

Tom jest taki szczęśliwy.

- Я счастливый.
- Я счастливая.

Jestem błogosławiony.

Он богатый, но не счастливый.

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

Ты не понимаешь, какой ты счастливый.

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

Я самый счастливый человек на Земле.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

- Lubię happy endy.
- Uwielbiam szczęśliwe zakończenia.

и у этой истории с подарком был бы счастливый конец.

Cała sytuacja skończyłaby się dobrze.

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?