Translation of "средства" in Polish

Разве цель оправдывает средства?

Czy cel uświęca środki?

У тебя есть предохраняющие средства?

Masz prezerwatywę?

Привлекать средства непросто, но я думаю,

Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,

Сейчас мы разрабатываем новые противораковые лекарственные средства,

Tworzymy nowe terapie antynowotworowe,

В любви и на войне все средства хороши.

W miłości i na wojnie wszystkie chwyty dozwolone.

Автомобили, автобусы и грузовики - это всё средства передвижения.

Samochody, autobusy i ciężarówki to pojazdy.

Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.

Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.

К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.

Niestety, brak mu środków na kampanię prezydencką.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.