Translation of "непросто" in Polish

Это непросто понять.

Zrozumienie tego nie jest takie proste.

но это будет непросто.

To może być trudne.

Говорить по-английски непросто.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

- Это нелегко.
- Это непросто.

To nie jest łatwe.

С этой машиной непросто управляться.

Ta maszyna nie jest łatwa w obsłudze.

От плохой привычки избавиться непросто.

Niełatwo jest pozbyć się złego nawyku.

Привлекать средства непросто, но я думаю,

Pozyskiwanie funduszy jest bardzo trudne,

- Это было нелегко.
- Это было непросто.

To nie było łatwe.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

- Говорить по-английски непросто.
- Говорить на английском нелегко.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Rozległe i nijakie wydmy utrudniają nawigację nocą.

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

В темноте, вроде как, непросто видеть, не так ли?

Raczej nie jest łatwo widzieć w ciemności, prawda?

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.

Jest już bezpieczny i nieco mądrzejszy. W gęstych i ciemnych lasach deszczowych nie jest łatwo trzymać się razem.