Translation of "собиралась" in Polish

Я собиралась испечь Тому печенья.

Miałem upiec ciastka dla Toma.

- Я собирался помыть голову.
- Я собиралась помыть голову.

Zamierzałem umyć głowę.

- Я собирался отремонтировать машину.
- Я собиралась отремонтировать машину.

Zamierzałem przygotować samochód.

Анна уже собиралась выходить из дому, когда зазвонил телефон.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Chciałam zrozumieć go w całości.

- Когда ты собирался мне рассказать?
- Когда ты собиралась мне рассказать?
- Когда вы собирались мне рассказать?

Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć?