Translation of "телефон" in Polish

Телефон звонит!

Telefon dzwoni.

- Телефон был изобретён Беллом.
- Телефон изобрёл Белл.

Telefon został wynaleziony przez Bella.

- У тебя телефон звонит.
- Твой телефон звонит.

Twój telefon dzwoni.

- У тебя есть телефон?
- У вас есть телефон?
- У Вас есть телефон?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Я сломал свой телефон.
- Я разбил свой телефон.

- Zepsułem telefon.
- Zepsułam swój telefon.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

„Telefon dzwoni.” „Odbiorę.”

- Сфотографируй на телефон.
- Сделай фотографию на свой телефон.

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

Kupiłeś nowy telefon?

- Ты купил новый телефон?
- Ты новый телефон купил?

Kupiłeś nowy telefon?

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

Twój telefon dzwoni.

Кто изобрёл телефон?

Kto wynalazł telefon?

Телефон продолжал звонить.

Telefon wciąż dzwonił.

Телефон перестал звонить.

Telefon przestał dzwonić.

Чей это телефон?

Czyj to telefon?

Это твой телефон?

Czy to twój telefon?

Телефон на столе.

Telefon jest na stole.

Телефон снова зазвонил.

Telefon znowu zadzwonił.

Здесь есть телефон?

Jest tu telefon?

Где тут телефон?

Gdzie tu jest telefon?

Здесь есть телефон.

Tu jest telefon.

Телефон не работает.

Telefon nie działa.

Отдай мне телефон.

Oddaj mi telefon.

- У вас есть мой телефон.
- У вас мой телефон.

Wy macie mój telefon.

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Zgubiłem telefon komórkowy.

Телефон сейчас не работает.

Telefon teraz jest nieczynny.

Ты зарядил свой телефон?

Czy naładowałeś swój telefon komórkowy?

Телефон снова не работал.

Telefon był znowu popsuty.

У тебя есть телефон?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

Синий телефон на столе.

Niebieski telefon jest na stole.

Телефон прозвонил несколько раз.

Telefon dzwonił kilka razy.

Дай мне свой телефон!

Daj mi swój telefon!

Том купил мобильный телефон.

Tom kupił telefon komórkowy.

Телефон неисправен, господин Тамори.

- Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
- Telefon jest uszkodzony, proszę pana.

Не одолжите мне телефон?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

Я забыл твой телефон.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Мне нужен новый телефон.

Potrzebuję nowego telefonu.

У Тома зазвонил телефон.

Dzwonił telefon Toma.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

- Ты купил себе новый мобильный телефон?
- Ты купила себе новый мобильный телефон?

Kupiłeś sobie nową komórkę?

Я услышал, как звонил телефон.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

Телефон — это просто чудесное устройство.

Telefon to jednak genialny wynalazek.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Сегодня телефон звонит без остановки!

Dzi telefon dzwoni bez przerwy.

Дай мне свой мобильный телефон.

Daj mi swoją komórkę.

Тут где-нибудь есть телефон?

Czy jest tu gdzieś telefon?

Сделай фотографию на свой телефон.

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Moja komórka jest zupełnie wyładowana.

Мэри достала из сумочки телефон.

Mary wyjęła swojej portfel z torebki.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Muszę naładować baterię w komórce.

- Ты записал номер телефона?
- Вы записали номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Вы записали телефон?

Zapisałeś numer telefonu?

и проверяете телефон каждые две секунды.

patrzysz co sekundę na telefon.

Не нужно проверять телефон каждую секунду.

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Телефон - одно из многочисленных изобретений Белла.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Вам следует выключить ваш сотовый телефон.

Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.

Можно мне Ваш адрес и телефон?

Może pan podać swój adres i numer telefonu?

У меня в комнате есть телефон.

W moim pokoju jest telefon.

я запустила новый телефон доверия в Великобритании

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.

Byłem już w łóżku, gdy zadzwonił telefon.

Я уже пошёл спать, когда зазвонил телефон.

Byłem już w łóżku, gdy zadzwonił telefon.

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

Wstaję rano, chwytam telefon, sprawdzam maile,

Не используйте мобильный телефон во время еды.

- Proszę cię, nie używaj telefonu, kiedy jesz.
- Proszę nie używać telefonów w czasie jedzenia.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Czy masz komórkę?
- Masz telefon komórkowy?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

Masz telefon komórkowy?

- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

Jaki jest twój numer telefonu?

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

- Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
- Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

Анна уже собиралась выходить из дому, когда зазвонил телефон.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной.

Telefon zadzwonił jak zwykle, podczas gdy się kąpałem.

- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у тебя телефон?

Jaki jest twój numer telefonu?

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?

Wiesz jak dodać nowe kontakty do tego telefonu?

- Назови свой номер телефона.
- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

Jaki jest twój numer telefonu?

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

- Том дал Мэри свой телефон.
- Том дал Мэри свой номер телефона.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

Что бы ты ни делал, только не роняй свой новый телефон.

Czegokolwiek byś nie robił, nie upuść swojego nowego telefonu.

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

Zapisałeś numer telefonu?

- У тебя сохранился мой телефон?
- У тебя сохранился мой номер телефона?

Nadal masz mój numer telefonu?

- Ни один из телефонов не работает.
- Ни один телефон не работает.

Żaden z telefonów nie działa.

- Мой телефон [phone].
- Мой номер телефона 9-876-54-32.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

- Я забыл Ваш номер.
- Я забыла Ваш номер.
- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.
- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- Ты дал Тому мой телефон?
- Ты дал Тому мой номер телефона?
- Вы дали Тому мой телефон?
- Вы дали Тому мой номер телефона?
- Ты дал Тому мой номер?
- Вы дали Тому мой номер?

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?