Translation of "врать" in Finnish

- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Я не умею врать.

En ole hyvä valehtelija.

Том не умеет врать.

Tomi ei ole hyvä valehtelija.

- С чего бы мы стали тебе врать?
- Зачем нам тебе врать?

- Miksi me valehtelisimme sinulle?
- Miks me valehteltais sulle?

Врать – это ниже его достоинства.

Hän ei kyllä valehtele.

С чего бы ему врать?

Miksi hän valehtelisi?

Тебе не стоит врать Тому.

Sinun ei pitäisi valehdella Tomille.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Hän vihasi valehtelua.

- Ты же не будешь мне врать, не так ли?
- Вы же не будете мне врать, не так ли?

Et kai sinä minulle valehtelisi, ethän?

Ты не должна была врать ему о ребёнке.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Сегодня день дурака, так что буду врать налево и направо.

Koska tänään on aprillipäivä, aion vain valehdella.

- Том не стал бы мне лгать.
- Том не стал бы мне врать.

Tom ei valehtelisi minulle.

- Я не мог продолжать лгать Тому.
- Я не могла продолжать лгать Тому.
- Я не мог и дальше врать Тому.

En voinut jatkaa Tomille valehtelemista.

- Отвали!
- Да конечно!
- Ври больше!
- Так я тебе и поверил!
- Так я вам и поверил!
- Да ладно врать!
- Ой, да ладно!
- Да ну тебя!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!