Translation of "причин" in Polish

Не вижу причин.

Nie widzę powodu.

Нет причин злиться.

- Nie ma się co denerwować.
- Nie ma powodu aby się denerwować.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

У меня нет причин лгать ей.

Nie mam powodu jej okłamywać.

Есть много веских причин этого не делать.

- Jest wiele powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
- Jest wiele dobrych powodów, aby tego nie robić.

Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.

W celu określenia przyczyn wypadku była powołana komisja śledcza.

У меня нет причин отказываться от моего плана.

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

- Я не вижу причин, чтобы продолжать.
- Не вижу смысла продолжать.

Nie widzę powodu, aby kontynuować.

Не вижу причин, почему бы тебе не сделать это самому.

Nie ma najmniejszego powodu, byś nie mógł tego zrobić sam.

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.

Mamy co najmniej jeden powód, by kochać naturę: w przeciwieństwie do nas, ludzi, nie zna ona zazdrości ni oszustwa.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?