Translation of "предложил" in Polish

- Я предложил отправиться на прогулку.
- Я предложил пойти погулять.

Zaproponowałem pójście na spacer.

Я предложил это Тому.

Zaproponowałem to Tomowi.

Том предложил отменить встречу.

Tom zasugerował żebyśmy odwołali spotkanie.

Том комитету предложил другой план.

Tom zasugerował komisji inny projekt.

Я предложил сходить в кино.

Zaproponowałem pójście do kina.

Том предложил Мэри бокал шампанского.

Tom zaproponował Mary lampkę szampana.

Я предложил отправиться на прогулку.

Zaproponowałem pójście na spacer.

Том предложил мне свою помощь.

Tom zaproponował mi swoją pomoc.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

Я предложил помочь ей с домашними заданиями.

Zaproponowałem jej pomoc przy pracy domowej.

Том всё сделал так, как я предложил.

- Tom użył sposobu, który zaproponowałem.
- Tom zrobił to tak, jak zaproponowałem.

и предложил ей возможность убежать от всего этого,

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему.

Żaden z kolegów Toma z klasy nie zaoferował mu pomocy.

- Я рад, что ты это предложил.
- Я рад, что вы это предложили.

Cieszę się, że to zaproponowałeś.

- Это Том предложил попробовать сделать так.
- Это была идея Тома попробовать сделать так.

To był Toma pomysł, żeby spróbować w ten sposób.

- Ты не первый это предлагаешь.
- Ты не первый, кто это предложил.
- Ты не первый, кто это предлагает.

Nie jesteś pierwszym, który to sugeruje.