Translation of "поднимает" in Polish

Это поднимает ее на иную ступень.

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

Смотрите, она поднимает лапки, как будто ест кусочек еды,

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

- Зачем он устраивает скандал по таким мелочам?
- Зачем он поднимает бучу из-за ерунды?

Dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.